************************************************************************************

Rapport d'Interzone : 21 Octobre 2001

************************************************************************************

  Rapport précédent de Septembre

Ce rapport est en anglais à http://www.inter-zone.org/reportoct01.html

Bonjour à tous,

Les directions principales de ce mois ont tourné autour des voyages, de l'activité des sites et de Hassan Sabbah.

Gary a refait son site : "Welcome to Interzone" devient "Grazulis", at : http://web.ukonline.co.uk/gary.leeming/index1.htm . Vous pouvez y trouver une cut-up machine à: http://web.ukonline.co.uk/gary.leeming/burroughs/cutup_machine.htm que vous pouvez télécharger. Il a mis en ligne plusieurs écrits parmi lesquels le récit de son voyage à travers le Mexique, l'Amérique Centrale et le Pérou, avec de nombreuses photos . Voir le résultat à http://web.ukonline.co.uk/gary.leeming/writing/trip_ca.htm .

De nouvelles pages sur Burroughs dans le site de Luckas Pickford http://www.lucaspickford.com/ avec une biographie de Burroughs et de nombreuses autres rubriques : Voir également les pages consacrées à la musique indienne, au Tao de la physique , etc.

Vasha en Lithuania <vashoid@delfi.lt>qui a réalisé la version lithuanienne des Derniers Mots de Hassan Sabbah http://www.interpc.fr/mapage/westernlands/Derniersmots.html écrit: " I came back from Russia almost a month ago. It was really nice there - some cultural shock at first, then wonderful things in the mountains. I remember, I wrote you that I needed some shock and I really got it. Constant tiredness, strange dreams that started just after we reached foothills. People told us about magnetic anomalies that are abundant in Ural Mountains, and strangest dreams were definitely in such places. I've read that first Roman invaders in Britain were building temples or "dream incubators" in places with similar effects on human psyche. And now I think, I'm hooked on this topic. Surely I'll try to spot such places in Lithuania and see what dreams are like there. The top' experience probably was meeting of small group of reindeer shepherds at the end of our journey.:))) They are still living nomadic life - tents similar to those of North American Indians "tipi", lots of guard-dogs. We were politely invited to spend one night with them, people were hungry for communication- as they said: there is nothing to talk to in the mountains. So we had lots of reindeer meat, (that was more than appreciated after three days of mushroom diet 'coz our food reserve was over), tea and nice chating. They were wondering about our way of life like we about theirs. And total absence of socium, I think, it had really positive influence on my thinking ' coz you can see many things from "outside" that are just pure conditioning, social engineering and brainwashing. "We are programmed"-B.Gysin."

Vasha et son groupe SALA vont participer au festifal d'avant-garde "Sumirimas" le 16 Novembre. Ils prévoient de faire quelque chose autour du thème de Hassan Sabbah , et demandent des références.

Parallèlement du côté de la Zone, Cosmodelia dans l' Interzone Coffee House a envoyé un mail sur un article de presse identifiant ben Ladden à Hassan Sabbah. Il y a eu beaucoup de désinformation au fil des siècles autour de Hassan Sabbah (la légende du vieux de la Montagne et des Assassins), ce qui a conduit à des manipulations de son image. Il m'a semblé alors urgent de mettre en ligne les informations que j'ai de mon côté : http://www.inter-zone.org/hassan2.html .

Aussitôt après, quelqu'un a envoyé un mail dans the Resistance Underground sur un exposé sur la culture afghane qu'il avait eu la veille au travail, et dont le contenu m'est apparu , comparé à ce que j'avais pu moi-même observer en Afghanistan en 74, comme de la propagande raciale et du lavage de cerveau. Toutefois le contenu en est intéressant, car il comporte des idées fausses similaires à celles que j'ai entendues également ici en Europe, si bien que ce mail ne représente pas seulement l'exposé en question, mais des idées fausses largement répandues et des clichés. Voir : "Peace Corps ?" http://www.inter-zone.org/peacecorps.html . J'ai également écrit un article sur le voyage que Baud et moi avons fait là-bas dans les années soixante-dix , en y incluant les images que Baud a scannées pour l'occasion. Cet article est à suivre, comme un récit de voyage. Voir la première page à Arrival in Afghanistan: October 1974 http://www.inter-zone.org/afgh.html.

Les éléments que j'ai rassemblés sur Hassan Sabbah et Alamut depuis 10 ans infèrent complètement cette légende : Hassan n'avait rien a voir avec le terrorisme, il était un allié du roi saint Louis et des templiers contre les envahisseurs mongols.

En raison du risque de fausse identification avec la Zone, un groupe de lecteurs de Burroughs qui s'occupe de production artistique hors des circuits commerciaux et professionnels, et des groupes idéologiques impliqués dans l'auto-destruction et la destruction d'autrui, il m'a paru important de mettre en évidence le fait que nous n'avons rien à voir avec les idées fausses plaquées sur le personnage de Hassan dans l'imaginaire occidental. J'ai mis en ligne un certain nombre de pages sur le sujet, avec les documents originaux permettant à chacun de se rendre compte par lui-même de ce qu'était l'expérience d'Alamut, dans le contexte des croisades : Contents of "La Convocation d'Alamut", by Nasiroddin Tusi http://www.inter-zone.org/nt.html, Hassan Sabbah: enough lies !!!!!!!! http://www.inter-zone.org/hassan2.html, La stratégie des ismaéliens http://www.inter-zone.org/hassanstrat.html , Joinville : Le Vieux de la Montagne et saint Louis http://www.inter-zone.org/joinville.html , L'origine des croisades http://www.inter-zone.org/crusades.html, " Peacecorps ?" http://www.inter-zone.org/peacecorps.html, A Thanksgiving Prayer by William S. Burroughs http://www.inter-zone.org/thanks.html & Hassan i Sabbah by Brion Gysin - Excerpts from "Here to Go - Planet R 101" by Brion Gysin and Terry Wilson : http://www.inter-zone.org/hassan3.html .

J'ai cherché une source sérieuse d'information sur le sujet et j'ai trouvé une biographie de Hassan d'origine orientale, selon laquelle la légende reposait sur des inventions. Ceci dans le site de l' Heritage Society: First Ismaili Electronic Library and Database: http://ismaili.net/~heritage/lib.html , affiliée à l'Agha Khan, descendant of Hassan Sabbah. J'ai alors écrit au web master du site pour demander davantage d'information, expliquant la situation. Il a transmis un URL contenant une somme assez considérable d'éléments http://www.ismaili.net/histoire/history06/content600.html . De ce fait, cela me semble la source la plus fiable, et dans la mesure où elle est d'origine ismaélienne, la plus documentée sur le sujet.

Abri pour la Zone :

Suite à tous ces événements, quelques Zoners pensent à quitter les US, non seulement pour des raisons de sécurité, mais aussi financières : pas de travail, ou des jobs sans valeur. C'est la même chose ici. Cependant des Zoners en Afrique et au Liban projettent de venir en Europe. D'après ce que je constate, la France a renforcé le plan vigipirate, ce qui a des conséquences déplaisantes pour les citoyens. La vie en Belgique est tranquille, comme à l'accoutumée, et d'après ce que j'ai pu voir depuis un an, plus libre que la France à différents niveaux. La ville où je réside est un melting pot d'immigrants venus de tous horizons (les infirmières avec lesquelles je travaille sont italiennes, russe, marocaine, française, etc.). Les Belges sont des gens simples, pas prétentieux, bons vivants, le pays est près de la France, de la Hollande, de l'Allemagne. Si vous le voulez, nous pouvons nous rassembler ici et faire une société commerciale avec Interzone Creations (voir le Catalogue http://www.inter-zone.org/catal1.html) et mettre sur pied une académie. Le contexte peut être favorable car l'endroit va accueillir les studios de production des Creations du Dragon http://www.creationsdudragon.com/ dans deux ou trois ans. Un statut commercial nous permettrait de résoudre le problème des 3 mois de visa. Condition nécessaire : avoir un gestionnaire diplômé, car ce n'est pas mon domaine. Louer un logement en partageant le loyer devrait être abordable. Voyez ce que vous en pensez...

Classe de Dreamachine:

Suite au mail de quelqu'un qui a demandé des conseils pour construire une machine à rêver, j'ai mis son mail et la réponse dans une page Dreamachine class, pour y rassembler les questions que les gens peuvent poser et la façon de résoudre les difficultés. Voir à http://www.inter-zone.org/dmclass.html . La page reste à compléter. Celle qui contient les plans en anglais de la machine à rêver http://www.interpc.fr/mapage/westernlands/dreamachine.html a été refaite. Pour l'ensemble des infos sur la machine à rêver, voir http://www.inter-zone.org/dm.html

Le CD d'Anthony:

Anthony Rousseau vient de passer son post-diplome de l'Ecole des Beaux Arts avec les félicitations du jury pour son CDrom "SAMPLING STORIES". La manipulation du cédérom permet une écriture/lecture de l'oeuvre qui s'apparente à un cut-up. C'est un cédérom Mac/ Pc. Je viens de le recevoir et n'ai pas eu le temps de l'explorer complètement, mais j'ai vu les videos des galeries en ligne ) http://www.inter-zone.org/anthony.html et aux pages suivantes. Pour l'obtenir, vous pouvez joindre Anthony à anthony.rousseau@voila.fr

Littérature de la Zone:

Les livres de Lee Gerstmann sont en vente à Bookzone.com : http://www.bookzone.com/bookzone/10003856.html http://www.bookzone.com/bookzone/10003857.html http://www.bookzone.com/bookzone10003858.html http://www.bookzone.com/bookzone/10003859.html

Nouvelles pages dans les sites :

Dans Inter-zone.org :

Dalton Vrij :Tying Off : http://www.inter-zone.org/seattlespoon.html

Dreamachine class : http://www.inter-zone.org/dmclass.html

In the new rubric : Pages dedicated to Hassan Sabbah : http://www.inter-zone.org/hassanpages.html

Qui était Hassan I Sabbâh ? Nasiroddin Tusi: "La Convocation d'Alamut" http://www.inter-zone.org/hassan.html Sommaire http://www.inter-zone.org/nt.html

 Ismailian source of information on Hassan Sabbah and Alamut http://www.ismaili.net/histoire/history06/content600.html

Hassan Sabbah: enough lies !!!!!!!! http://www.inter-zone.org/hassan2.html

La stratégie des ismaéliens http://www.inter-zone.org/hassanstrat.html

Joinville : Le Vieux de la Montagne et saint Louis http://www.inter-zone.org/joinville.html

L'origine des croisades Isabelle Aubert-Baudron http://www.inter-zone.org/crusades.html

Mohammad Iqbal : "Le Temps est un glaive" http://www.inter-zone.org/iqbal.html

" Peacecorps ?" http://www.inter-zone.org/peacecorps.html &

 A Thanksgiving Prayer by William S. Burroughs http://www.inter-zone.org/thanks.html

Agent Izzy & Agent Baud: Arrival in Afghanistan: October 1974 : http://www.inter-zone.org/afgh.html

Hassan i Sabbah by Brion Gysin Excerpts from "Here to Go - Planet R 101" by Brion Gysin and Terry Wilson

The following pages have been remade :

 How to make a cheap and simple dreamachine : http://www.interpc.fr/mapage/westernlands/dreamachine.html

The Time of the Naguals : http://www.interpc.fr/mapage/westernlands/tn.html

 The Last Words of Hassan I Sabbah by William Burroughs: Interzone translations : http://www.interpc.fr/mapage/westernlands/Derniersmots.html

 Philosophy and history : http://www.geocities.com/Athens/Crete/9445/dptphilo.html

 General semantics: http://www.geocities.com/Athens/Crete/9445/dpt-gs.html

 Medical research: http://www.geocities.com/Athens/Crete/9445/dptmedic.html

 Stratégies de non-contrôle : http://www.geocities.com/Athens/Crete/9445/snc1.html

- envers soi-même http://www.geocities.com/Athens/Crete/9445/snc1.html

- envers les autres http://www.geocities.com/Athens/Crete/9445/snc2.html

Dans les sites des autres Zoners :

 Le nouveau site de Gary Leeming : Grazulis at http://web.ukonline.co.uk/gary.leeming/index1.htm http://web.ukonline.co.uk/gary.leeming/writing/ca_imgs1.htm

 Lucaspicford's site : Please stop by my WSB tribute page at www.lucaspickford.com and click on Interzone. There's some cool stuff there.

 Bernard BACOS <and125@club-internet.fr> L'histoire de Gloria :
http://members.aol.com/gburning/gloria1.htm Le Paris branché des années 70 : http://come.to/paris70

 Orne Batmagoo URL : www.multimania.com/larves , www.mysinsemilla.com, www.multimania.com/realistique, www.contagions.com , www.multimania.com/findutravail

 Ricardo Mbarak <ricardombarak@hotmail.com> Site of Maureen Sale Agency (photographers and illustrators)http://www.maureensale.com

Yahoo clubs :

* The Resistance Underground club http://clubs.yahoo.com/clubs/theresistanceunderground Grovetta created last month has been particularly active. See the new illustrations in the galery. For joining, ask elgrape@netzero.net

* Lazarusdreaming : The Flowers of Evil": http://clubs.yahoo.com/clubs/theflowersofevil

* "THE INTERZONE COFFEE HOUSE" : http://clubs.yahoo.com/clubs/theinterzonecoffeehouse . New photos in the galery.

* EL GORGO's NOVA MOB : http://clubs.yahoo.com/clubs/novamob: William S. Burroughs Research Club

* "BINDA 23" <http://clubs.yahoo.com/clubs/binda23 , dedicated to the music project.

* Amy Balot BURROUGHS'TAPE RECORDER : http://clubs.yahoo.com/clubs/burroughstaperecorder

* Jonathan "PURPLE HOUSE" : http://clubs.yahoo.com/clubs/purplehouse

* Jazzresin <jazzresin@hotmail.com > :
http://clubs.yahoo.com/clubs/ambavant23gardeink Apo33 mp3 : http://artists.mp3s.com/artists/63/apo-33.html

* leah_sublime "Dandy In The Glass House". http://clubs.yahoo.com/clubs/dandyintheglasshouse

* "HATERDOM".:http://clubs.yahoo.com/clubs/haterdom

* Chapel Perilous.http://clubs.yahoo.com/clubs/chapelperilous

Les nouvelles depuis le rapport de Septembre sont en ligne à http://www.geocities.com/Athens/Crete/9445/News25.html & http://www.geocities.com/Athens/Crete/9445/News26.html

Meilleurs souvenirs d'Europe.

Love
Izzy

Pour accéder à tous les rapports depuis le début : Information on Interzone

Inter-zone.org => The Western Lands / Interzone Academy / Interzone Creations