|
|
Rapport d'Interzone: Juillet 2007
Version anglaise Rapport précédent de juin 2007 Rapport suivant d'août 2007Entre deux rapports, voir les news dans le blog
Interzone News and Blogs|
Pour les nouveaux venus : les rapports d'Interzone contiennent les activités mensuelles des membres du groupe dans divers domaines. Comme nous sommes environ 300 dans le monde, tous différents, l'ensemble peut apparaître à première vue comme un mélange incongru. Pour plus d'informations sur les sujets développés ici, merci de vous référer aux rapports précédents depuis 1997 à la page Information on Interzone |
|
|
Galerie de Paul O'Donovan à Webshots : "Beauty Door"
B
onjour à tous,Interzone : dix ans plus tard:
2 août 1997: Interzone a dix ans ! Pour les gens qui sont arrivés par la suite, voici comment les choses se sont déroulées :
J'ai appris la mort de Burroughs le 2 août 1997 aux actualités télévisées du soir, en fin d'émission. Je l'avais renconté au Bunker à New York, en mars 1981, et j'étais restée en contact avec lui ainsi qu' avec Victor Bockris, à travers la traduction de son livre "With William Burroughs - A Report on the Bunker" " (Avec William Burroughs - Notre Agent au Bunker", Collection l'Infini, Editions Denoël, 1985) (voir l'article "Le Temps des Naguals"
http://www.interpc.fr/mapage/westernlands/time-of-Naguals.html au sujet des différentes rencontres avec Burroughs et Gysin et des événements associés ). J'avais correspondu avec Burroughs alors que j'écrivais mon livre "Des systèmes de Contrôle", étudiant la structure de ces derniers in vivo et l'analysant à travers l'éclairage de la sémantique générale. Burroughs était à l'origine du concept des systèmes de contrôle, sur lesquels écrivirent ensuite Michel Foucault et Gilles Deleuze. Il avait également beaucoup écrit sur la mort, dont il avait étudié des cartes provenant de différentes cultures. ("Le Job", "Ah Pook est là", "Les Terres Occidentales", "My Education", etc.) et avait dessiné dans ses livres des cartes des territoires en question.En apprenant la mort de Burroughs, j'avais eu le sentiment qu'il n'était pas mort du tout, mais toujours vivant, bien vivant, libéré des limites de son corps physique et satisfait de ses nouvelles conditions de vie.
J'avais envoyé une lettre à Libération pour leur proposer des articles et interviews inédits, mais ils me répondirent que leurs trois pages étaient déjà prètes et qu'ils n'étaient pas intéressés.
Je venais d'être connectée à internet deux mois auparavant et j'étais novice. J'ai recherché des pages web sur Burroughs dans les moteurs de recherche et j'ai trouvé un mémorial, "the William Burroughs' files "
http://www.ibiblio.org/mal/MO/wsb/ , dans lequel des lecteurs réagissaient à la disparition de Burroughs. La nuit suivante, j'ai fait un rêve dans lequel j'envoyais de nombreux mails , en compagnie d'un conseiller amical, et n'ai tout d'abord pas vu à quel événement ce rêve pouvait faire allusion.Je voulais entrer en contact avec d'autres lecteurs de Burroughs qui avaient expérimenté certaines de ses inventions, comme je l'avais fait de mon côté. Je faisais de la recherche depuis quelques années à ce sujet et désirais comparer les résultats obtenus avec ceux d'autres expérimentateurs. Un soir, lisant les commentaires du jour dans le mémorial, l'idée m'est venue de contacter leurs auteurs.
Je consultai le Yi King au sujet de cette idée, et la réponse que j'obtins était que cette démarche pourrait conduire à une aventure humaine utile, qui ne se produirait pas si je ne la concrétisais pas. Le 10 août, je leur proposai de leur envoyer gratuitement des plans d'une
dreamachine que j'avais dessinés en 1981. Cette dreamachine produisait 5 rythmes différents en ondes alpha, qui donnaient des effets et résultats différents. J'avais montré ces plans à Brion Gysin qui m'avait encouragée à les diffuser.J'espérais trouver dans le lot une dizaine de personnes intéressées. Je reçus plus de 300 réponses en une semaine, la plupart très enthousiastes. J'envoyai les plans en retour, et leurs destinataires m'adressèrent leurs propres réalisations autour de Burroughs et Gysin.
Je reçus soudain des écrits, des musiques, des peintures, etc., provenant de gens du monde entier, qui faisaient leurs expérimentations dans leur coin, se croyant seuls au monde. Je transmis l'info et, avec l'aide de Foe qui m'enseigna pas à pas comment réaliser un site, j'en créai un et mis en ligne ce que je recevais.
Les gens furent frappés de voir ce résultat commun, inattentu et imprévu, celui-ci étant consécutif à la mort de Burroughs et à nos réactions respective à cet événement. Nous décidâmes alors de nous organiser en réseau, choisîmes un nom, qui se trouva être "Interzone", et l'aventure a continué depuis. Si la plupart des membres sont américains, certains sont originaires de nombreux pays. Ceci nous permit de partager nos points de vue sous l'angle de nos cultures différentes, et de les concevoir comme complémentaires.
Ce regroupement de lecteurs de Burroughs impliquait des gens qui avaient des références et des concepts communs, une grille commune, qui représentait une base d'un commun accord. Les résultats de ce mélange de créativité spontanée à différents niveaux, hors de tout cadre imposé, vont bien au delà des attentes que nous aurions pu avoir quand nous avons décidé de créer le réseau. Celui-ci peut être vu comme un laboratoire d'expérimentation des domaines de recherche de Burroughs et Gysin dans le monde physique.
Une partie se trouve dans le catalogue d'Interzone Créationsx, que je viens de mettre à jour
http://www.inter-zone.org/catal1.html J'imprime parallèlement un catalogue papier. J'en ai fait une version en pdf, mais elle est trop grosse pour être mise en ligne dans un site (2,52 Mo).Vous pouvez lire les comptes-rendus des activités d'Interzone pendant ces dix ans, dans les rapports mensuels depuis septembre 1997 dans
Information on Interzone http://www.interpc.fr/mapage/westernlands/infzone.htmlJ'invite les membres d'Interzone qui ont participé à l'aventure à une rencontre virtuelle du 2 au 10 août. Vous pouvez me joindre sur Skipe à
i.aubert@interpc.fr et sur Yahoo Messenger en tant que baudron_isabelle isabelle.baudron@wanadoo.fr .Pour les échanges sur une liste, nous pouvons utiliser l'Interzone Coffee House à
http://groups.yahoo.com/group/theinterzonecoffeehouse/ .Boa vista Atlantique Odyssée: La Rochelle
Le Boa Vista est arrivé à La Rochelle le 5 Juillet, plus tôt que prévu en raison des vents forts: voir les photos de votre reporter à
http://www.geocities.com/reportersredacteursdinterzone2/arriveeboavista.html. L'équipage était content de rentrer à la maison, après 3 mois en mer à travers l'Atlantique, et goûte à présent un repos bien mérité.J'ai mis quelques photos dans une galerie à
http://www.interpc.fr/mapage/westernlands//boavista1.html , http://www.interpc.fr/mapage/westernlands//boavista2.html et http://www.interpc.fr/mapage/westernlands//boavista3.html Vous pouvez accéder à la galerie complète dans leur site à http://boavistaodyssee.free.fr/Galerie_boavista/album/index.html . Magnifiques photos.Vasha: sur la route du retour
Le voyage de
Vasha Dadaja se termine: il est parti du Maroc depuis plus d'une semaine et est passé par le Portugal et l'Espagne. Voir son blog "my magickal trip " à http://www.myspace.com/vashadadaja . Il est ici et s'apprête à rentrer en Lituanie.Ainsi les événements d'Interzone n'arrivent pas simplement dans une dimension virtuelle sur le net, ils se produisent également dans le monde physique.
Musique:
Shocker TV
: itune noisecore madness :serial folk collection est finalement disponible dans les boutiques itunes :
Maîtres Musiciens de Joujouka: chambre d'hôtes, festival, vidéo sur youtube, peintures de Mohammed Hamri et nouveau morceau:
* La chambre d'hôtes des Maîtres Musiciens de Joujouka est maintenant ouverte aux réservations:
La nouvelle chambre d'hôtes est maintenant terminée et ouverte aux réservations. Les musiciens peuvent héberger des particuliers et des groupes. Pour plus d'informations, vous pouvez les joindre à joujouka@gmail.com .
Les concerts des week-ends derniers à Chefchaouen et Ksar El Kebir ont été "magnifiques" selon les locaux. Nouveaux clips sur youtube. http://www.myspace.com/mastermusiciansofjoujouka
Un festival de quatre jours à Joujouka/Jajouka/Zahjouka a lieu du 1 au 4 août.
Du 1 au 4 août a lieu le sixième festival annuel à Joujouka. Les Maîtres Musiciens jouent tous les jours. Des écrivains, artistes, des officiels locaux et des membres de coopératives locales y parlent de culture, d'écriture, d'art et de la préservation de la vie à la montagne dans le site unique du village de Joujouka. Les Maîtres Musiciens de Joujouka organisent ce festival et jouent tous les jours.
Ils accueillent les initiatives locales qui donnent du travail aux femmes du village qui réalisent des tissages locaux dont le festival fait la promotion. Le festival cherche à encourager la production des tissages locaux traditionnels et les formes d'art dans les montagnes de Ahl Srif . Les concerts des Musiciens ont lieu au milieu de chaque jour.
Vous êtes tous bienvenus. L'hébergement est limité à Joujouka, mais disponible à Ksar El Kebir et à Larache.
La chambre d'hôtes des maîtres Musiciens ouvrira officiellement pendant les festivals annuels.
* De nouvelles vidéos des Maîtres Musiciens sur youtube :
Nouvelles vidéos des Maîtres Musiciens en train de jouer et de se relaxer le dernier week-end à Ksar El Kebir à un concert des membres de la tribu de Ahl Srif . Copiez les url, car des problèmes techniques empêchent d'insérer les liens actuellement :
http://fr.youtube.com/watch?v=mRHLswPtZXQ http://fr.youtube.com/watch?v=t_bQ1nJoH5g http://fr.youtube.com/watch?v=1IaKrTu8UF8* Peintures de Mohamed Hamri :
Notre nouvelle image provient du peintre marocain Hamri , qui a amené Brian Jones, Brion Gysin, William Burroughs, Ornettte Coleman etc dans son village natal pour écouter la musique des Maîtres Musiciens. Ce ta bleau a été peint en 1955, quand Hamri tenait encore le restaurant des 1001 Nuits à Tanger avec Brion Gysin. William Burroughs disait que "les Djinns et esprits du Maroc murmurent et gambadent dans les tableaux de Hamri".
|
|
* Nouveau morceau dans notre page:
Nouveau morceau "Mali Mal Hal M'Halmz" qui signifie "Tout le monde est ensemble". Il est tiré de notre dernier CD "Boujeloud", dispoonible à
www.joujouka.netConcerts des Whirling Dervish:
05 juillet 2007, 21 hau Relax Bar, 5511 Hollywood Blvd., Los Angeles, 90027
11 juillet 2007, Alex's Bar *Concert gratuit*, 19 h, 2913 E. Anaheim St., Long Beach, 90804
12, 19 et 26 juillet 2007 au Relax Bar, 21 h
* Whirling Dervish: notre nouveau E.P., Caveat Emptor, est maintenant en ligne:
Notre nouveau E.P., CAVEAT EMPTOR, est disponible à http://cdbaby.com/cd/whirlingdervish
-xian, justin, william
http://www.myspace.com/thewhirlingdervish
Newsletter d'Optical Sound
:Juillet: http://www.optical-sound.com/ Détails à Interzone news http://www.myspace.com/interzonenews
Galeries:
Paul O'Donovan :
Vous pouvez maintenant accéder aux illustration de Paul directement dans sa galerie à http://community.webshots.com/user/paulgentry
Galeries d'Interzone:
J'ai mis la page à jour à http://www.inter-zone.org/gal.html
Liliane Caumont
:Liliane est sculptrice et peintre. Je l'ai rencontrée récemment. Elle expose ses oeuvres dans son site http://www.caumont.com/, ainsi qu'à la galerie Graal http://www.galeriegraal.com/index.php?content=gallery&submenu=galleryArtist&artistId=68&artistCategory=2
Sémantique générale:
J'ai mis à jour les dates des séminaires à http://semantiquegenerale.free.fr/seminaire.htm Le forum est fermé temporairement par Yannick Chosse qui l'anime, et qui recevait des tonnes de spams et devait supprimer chaque semaine une kyrielle de trolls.
Ecriture:
50 ième anniversaire de Howl :
Paul O'Donovan m'a envoyé un article du Guardian au sujet du 50 ième anniversaire de Howl: à lire dans le blog d'Interzone News http://www.myspace.com/interzonenews
Sly Stone de Joe Ambrose :
Ce texte est disponible dans My Space dans le blog de Chelsea Hotel Manhattan à http://www.myspace.com/chelseahotelmanhattan : http://blog.myspace.com/index.cfm?fuseaction=blog.view&friendID=156424884&blogID=293555968&Mytoken=B5A762BB-1569-45EB-96CDF16DE4FCDB2A29709940
CHELSEA HOTEL MANHATTAN Mode de vie extrême au Chelsea Hotel 0 New York par Joe Ambrose
Libros Libertad publie The Qliphoth de Paul A Green:
1 juillet 2007: ISBN 978-0-9781865-0-0 321 pages £10.99
LIBROS LIBERTAD, l'éditeur le plus indépendant du Canada, présente l'édition britanique du roman culte de Paul A. Green, THE QLIPHOTH. Cette fusion entre l'occultisme et la fiction spéculative évoque une transmutation subversive de la vie quotidienne, dans laquelle la magie cabalistique se mélange à la physique quantique pour créer une réaliser fissible - un voyage en zones dangereuses.
Le Qliphoth est disponible en ligne à http://www.libroslibertad.ca/theqliphoth.php via Paypal, ou peut être commandé dans la plupart des librairies. Commandes via Gardners Books 01323 512555. Contacter l'auteur à paul.a.green@qbsaul.demon.co.uk
Libros Libertad Publishing Ltd PO Box 45089, 12851 16th Ave, Surrey, BC, Canada V4A 9L1, 001-604-838-8796 infolibroslibertad@shaw.ca
Beat:
"Prises de vue sans le son de Jack Kerouac, Allen Ginsberg, Lucien Carr à New York, durant l'été 1959, aux alentours du Harmony Bar & du restaurant à l'angle de la Neuvième rue et de la Troisième avenue. Autres personnages: Mary Frank (femme du réalisateur Robert Frank) et ses enfants Pablo et Andrea, ainsi que la femme de Lucien, Francesca Carr, et leurs trois fils, Simon, Caleb et Ethan. http://www.youtube.com/watch?v=2NPdeJ_X0YU "Lucas J. Pickford
Photocast:
Yannig: Mise à jour de mon photocast
Yannig: Mise à jour de mon photocast
"Bonjour !
À l'aide de l'application iPhoto, j'ai publié un photocast que je souhaiterais partager avec vous. Pour vous y inscrire, il suffit de cliquer sur le lien suivant :
http://photocast.mac.com/adanig/iPhoto/tarzhnoz-hag-he-ziegezh/index.rss
Si vous disposez d'iPhoto 6, ce photocast apparaîtra dans votre liste Source d'iPhoto et vous pourrez utiliser les photos le composant comme n'importe quelle autre photo de votre bibliothèque (dans des diaporamas, pour votre bureau, dans des livres de photos personnalisés, etc.). De plus, lorsque vous serez connectés à Internet, iPhoto mettra automatiquement ce photocast à jour afin de vous permettre de voir les photos qui y ont été récemment ajoutées. (Ceci requiert Mac OS X 10.4 ou ultérieur.)
Si vous ne disposez pas d'iPhoto 6, vous pouvez afficher les photos de ce photocast dans Safari RSS ou dans tout autre lecteur RSS compatible sur un ordinateur Mac, Windows ou autre : il vous suffit de cliquer sur le lien ci-dessus ou de le copier dans le champ d'adresse URL de votre lecteur RSS, puis de placer un signet sur cette adresse URL si vous souhaitez revoir les photos ultérieurement. Pour en savoir plus sur iPhoto 6, visitez le site www.apple.com/fr/
iphoto." Yannig.
Vidéo:
Animations en vidéo de Daniel Gualda :
http://www.nqnreport.vze.com http://www.loscachilos.com.ar/?q=node/1991 http://www.loscachilos.com.ar/?q=node/1977 http://www.inter-zone.org/dm.htmlSites
J'ai mis à jour le catalogue d'Interzone Creations :
http://www.inter-zone.org/catal1.html :Livres:
http://www.inter-zone.org/catalbooks.html , Musique: http://www.inter-zone.org/catalcddvd.html , Vidéo: http://www.inter-zone.org/catalvideo.html , Illustrations: http://www.inter-zone.org/catalim.html , Tee-shirts: http://www.inter-zone.org/catalts.html , Dreamachines: http://www.inter-zone.org/cataldm.htmlEnvoyeurs de spams et de virus:
Les détails et la source des spammeurs du mois: http://www.interpc.fr/mapage/westernlands/virussenders30.html http://www.interpc.fr/mapage/westernlands/virussenders31.html , http://www.interpc.fr/mapage/westernlands/virussenders32.html , http://www.interpc.fr/mapage/westernlands/virussenders33.html
Nouvelles pages en ligne:
Dans les sites d'Interzone :
Arrivée du Boa Vista à La Rochelle: http://www.geocities.com/reportersredacteursdinterzone2/arriveeboavista.html. Galerie à http://www.interpc.fr/mapage/westernlands//boavista1.html , http://www.interpc.fr/mapage/westernlands//boavista2.html et http://www.interpc.fr/mapage/westernlands//boavista3.html Galerie complète dans leur site à http://boavistaodyssee.free.fr/Galerie_boavista/album/index.html . Des photos magnifiques !
Samantique générale: dates des séminaires http://semantiquegenerale.free.fr/seminaire.htm
Galeries d'Interzone http://www.inter-zone.org/gal.html
Catalogue d'Interzone Creations : http://www.inter-zone.org/catal1.html :Livres: http://www.inter-zone.org/catalbooks.html , Musique: http://www.inter-zone.org/catalcddvd.html , Vidéo: http://www.inter-zone.org/catalvideo.html , Illustrations: http://www.inter-zone.org/catalim.html , Tee-shirts: http://www.inter-zone.org/catalts.html , Dreamachines: http://www.inter-zone.org/cataldm.html
Détail et source des spammeurs du mois :
http://www.interpc.fr/mapage/westernlands/virussenders30.html http://www.interpc.fr/mapage/westernlands/virussenders31.html , http://www.interpc.fr/mapage/westernlands/virussenders32.html , http://www.interpc.fr/mapage/westernlands/virussenders33.htmlDans les sites des autres Zoners:
Galerie de photos du Boa Vista
http://boavistaodyssee.free.fr/Galerie_boavista/album/index.htmlVasha Dadaja: My magic trip:
http://www.myspace.com/vashadadajaShocker TV: itune noisecore madness :
http://phobos.apple.com/WebObjects/MZStore.woa/wa/viewAlbum?id=256501687&s=143441Maîtres Musiciens de Joujouka: Chambre d'hôtes, festival, vidéo dans youtube, peintures de Mohammed Hamri et nouveau morceau:
http://www.myspace.com/mastermusiciansofjoujouka www.joujouka.netWhirling Dervish: nouveau E.P., CAVEAT EMPTOR
http://cdbaby.com/cd/whirlingdervishhttp://www.myspace.com/thewhirlingdervish
Liliane Caumont: site:
www.caumont.com galerie Graal: http://www.galeriegraal.com/index.php?content=gallery&submenu=galleryArtist&artistId=68&artistCategory=2Cinquantième anniversaire de Howl : http://www.myspace.com/interzonenews
Sly Stone de Joe Ambrose : http://www.myspace.com/chelseahotelmanhattan : http://blog.myspace.com/index.cfm?fuseaction=blog.view&friendID=156424884&blogID=293555968&Mytoken=B5A762BB-1569-45EB-96CDF16DE4FCDB2A29709940
CHELSEA HOTEL MANHATTAN Extreme living in New York's Chelsea Hotel de Joe Ambrose
www.joeambrose.net/ http://www.myspace.com/chelseahotelmanhattanLibros Libertad publie The Qliphoth de Paul A Green:
http://www.libroslibertad.ca/theqliphoth.phpAnimations en vidéo de Daniel Gualda :
http://www.nqnreport.vze.com http://www.loscachilos.com.ar/?q=node/1991 http://www.loscachilos.com.ar/?q=node/1977 http://www.inter-zone.org/dm.htmlYannig: Mise à jour de mon photocast :
http://photocast.mac.com/adanig/iPhoto/tarzhnoz-hag-he-ziegezh/index.rssThe Qliphoth de Paul Green:
http://www.libroslibertad.ca/theqliphoth.php
Ce rapport est en ligne à http://www.inter-zone.org/reportjuly07fr.html La version anglaise est à http://www.inter-zone.org/reportjuly07.html
Vous pouvez trouver les infos de la Zone entre 2 rapports dans Interzone News and blogs à http://blog.myspace.com/interzonenews
De très bonnes vacances à ceux qui en prennent !
Meilleurs voeux pour la deuxième décennie d'Interzone !!!!!!!!!!
|
De Argentina : Daniel Gualda & Los cachilos
From US Culturegrounds.org
Littlemute (US)
Foe Tamajiro (US) Grazulis blogspot and flickr photos (UK) Jon Nelson (US) J. Ward-Nichols (US) Agent of discord (US) Chris Damitio (Hawaï) Josha Berlow (US) William Brandon (US) The Whirling Dervish (US) Interzone news (Interzone) Le blog du non-A (FR) The Master Musicians of Joujouka (Moroco) Kotobuki (JP) Mehdi (Fr)Peter Hall (Qc, Fr) Joshua Berlow: The Cynicism of Diogenes (US) Kenji Siratori (Jp) Optical Sound (Fr) Vasha Dadaja (Lt) William S. Burroughs by Michael Rose (US) Joe Ambrose CHELSEA HOTEL MANHATTAN (UK) Paul H. Truculent Enigma (UK) Neil Young (US) SALA (Lt) |
Catalogue Galleries - Galeries Inter-zone.org = The Western Lands + Interzone Academy + Interzone Creations + Interzone Library + Reporters-Rédacteurs d'Interzone + La sémantique générale pour tous + B D d'Interzone - Interzone news
