Rapport d'Interzone: Juin 2007

Version anglaise

Rapport précédent d'avril-mai 2007

Prochain rapport de juillet 2007

Entre deux rapports, voir les news dans le blog Interzone News and Blogs

Pour les nouveaux venus : les rapports d'Interzone contiennent les activités mensuelles des membres du groupe dans divers domaines. Comme nous sommes environ 300 dans le monde, tous différents, l'ensemble peut apparaître à première vue comme un mélange incongru. Pour plus d'informations sur les sujets développés ici, merci de vous référer aux rapports précédents depuis 1997 à la page Information on Interzone

 

  Paul O'Donovan: "On Shakey Ground We Stand"

 

Bonjour à tous,

Mois prochain: dizième anniversaire d'Interzone :

Le 2 août 2007, Interzone aura 10 ans ! J'invite tous les membres d'Interzone qui ont participé à l'aventure à une rencontre virtuelle: il y a un tchat au baws de la page d'accueil de The Western Lands http://www.interpc.fr/mapage/westernlands/ . Vous pouvez également me joindre sur Skipe à i.aubert@interpc.fr et sur Yahoo Messenger à baudron_isabelle isabelle.baudron@wanadoo.fr .

"live in London" 1982 BRION GYSIN avec Ramuntcho Matta

Sub Rosa www.subrosa.net vient de sortir un nouveau CDR, " live in London 1982" BRION GYSIN avec Ramuntcho Matta http://www.subrosa.net/online/main_dr_news_detail.php?AlbumID=52 . Voir ci-dessous l'article de Serge Grundberg :

"Autumn 1982, Brixton, London,

Brion Gysin, the eternal accomplice of William Burroughs, renews the methods of performance by reciting texts, hastily brought together:

Tessa, a member of Slits, Steve, of Rip, Rig and Panic, Gile, of Penguin Café Orchestra,and Ramuntcho Matta on guitar. Ramuntcho, in the style of Brion, called this session WHITE FUNK.

Most of the texts were written upon meeting Burroughs, at the time of the invention of the cut-up. The influence that Brion Gysin has had on contemporary music may never be taken fully into account, particularly when he introduced Brian Jones, of the Rolling Stones, to the shepard's music of Joujouka. Those times were still audacious: the music was created during the sound-checks ! Musically, the choice of traditional instruments expresses the desire to be free of machines (because, as Burroughs says, 'We ourselves are machines.').

This recording is evidence of the extraordinary creativity and spontaneity of the musical and artistic scene at that time. It hasn't aged a bit. Beyond the nostalgia inspired by the invocation of that bygone cultural scene, there is a call for a creativity of which it is difficult to find examples today.
" Serge Grünberg

Boa vista Atlantique Odyssée: arrivée à La Rochelle

Partis de Fort de France à la fin du mois de mars, nos aventuriers de la mer avaient quitté les Açores en début de semaine dernière. Le Boa Vista est arrivé jeudi 5 juillet à 5 h 30 du matin à La Rochelle, plus tôt que prévu en raison du vent fort : voir les photos réalisées par votre reporter à http://www.geocities.com/reportersredacteursdinterzone2/arriveeboavista.html. L'équipage était content de rentrer, après plus de trois mois en mer, et va maintenant savourer un repos bien mérité. Vous pouvez lire le récit des différentes parties du voyage dans leur site http://boavistaodyssee.free.fr/ . A ne pas manquer: la galerie de photos http://boavistaodyssee.free.fr/Galerie_boavista/album/index.html , toutes plus belles les unes que les autres.

Vasha: Récit de son voyage:

Vasha Dadaja a mis en ligne un article sur son voyage de Lituanie jusqu'au Maroc: "my magickal trip " dans son blog http://www.myspace.com/vashadadaja . Vous pouvez écouter plusieurs moceaux qu'il a composés avec son groupe SALA dans leur page dans My Space à SALA http://www.myspace.com/salalithuania

Joe Ambrose au Ryan Tubridy show:

Joe était au ryan tubridy show le mercredi 20 juin à 9 du matin, heure irlandaise http://www.rte.ie/radio1/thetubridyshow/ Les podcasts du show sont à http://www.rte.ie/radio1/podcast/podcast_tubridy.xml

Sémantique générale et économie non-aristotélicienne:

J'ai rencontré à Paris Michel Icks, qui fait de la recherche sur l'économie à partir de la sémantique générale et nous avons prévu de collaborer dans le futur sur le sujet.

Musique:

Mise à jour de Shocker TV :

"Voici quelques mises à jour sur shocker_tv (connu auparavant en tant que foe4foe presents dub subroza)

mon dernier album folk acide inconditionnel est disponible chez différents distributeurs.
"serial folk collection"
: rhapsody online : http://www.msplinks.com/MDFodHRwOi8vd3d3LnJoYXBzb2R5LmNvbS9zaG9ja2VydHYvc2VyaWFsZm9sa2NvbGxlY3Rpb25ncmluZGNvcmVicmVha2NvcmVzcGVlZGNvcmVhY2lkZm9sa3RhcGVtdXNpYw==
eMusic : http://www.msplinks.com/MDFodHRwOi8vd3d3LmVtdXNpYy5jb20vbGFiZWwvc2hvY2tlci10di1UdW5lQ29yZS1NUDMtRG93bmxvYWQvMTQ0ODc0Lmh0bWw=

Je prévois également de distribuer des exemplaires limités de l'édition vinyl - les personnes intéressées peuvent me contacter sur myspace:
http://www.myspace.com/derrida " Foe

Video des Maîtres Musiciens de Joujouka construisant leur Guest House:

Vous pouvez voir deux vidéos des maîtres Musiciens de Joujouka construisant une nouvelle maison pour les hôtes: à http://www.youtube.com/watch?v=TaeQ_PCE-Lo et http://www.youtube.com/watch?v=z6kWHOqgtWk

Pour toute information, email: joujouka@gmail.com http://www.myspace.com/mastermusiciansofjoujouka

The Whirling Dervish sur CNN:

http://www.myspace.com/thewhirlingdervish La vidéo des Whirling Dervish interviewés sur CNN se trouve à http://vids.myspace.com/index.cfm?fuseaction=vids.individual&videoid=2038681969 et sur la page d'accueil d'Interzone News à http://www.myspace.com/interzonenews

Les dates de leurs concerts à venir sont :

5 Juillet 2007, 21 h, au Relax Bar, 5511 Hollywood Blvd., Los Angeles, 90027

11 juillet 2007, Alex's Bar *Concert gratuit*, 19 h, 2913 E. Anaheim St., Long Beach, 90804

12, 19 et 26 juillet 2007 au the Relax Bar, 21 h

Kenji Siratori "Chromosome Murder" CDR

Un autre CDR de Kenji http://www.myspace.com/kenjisiratori Label: Scarbox Records Catalog numéro: SBX002
prix myspace : US$7.00 (plus frais de port: US$3.00) UK: 5.10 livres (avec les frais de port) Euro: 7.60 euro (avec les frais de port)
Nous acceptons Paypal. Paypal id:
kenji@kenjisiratori.com

Newsletter d'Optical Sound:

Nouvelles de juin http://www.optical-sound.com/ Détails dans Interzone news http://www.myspace.com/interzonenews

Galeries:

Paul O'Donovan :

Nouvelles illustrations : "Jack Kerouac" http://www.geocities.com/reportersredacteursdinterzone2/odonovan39.html, "The Tonto Woman ~ further travels ", " "Chavez Shangri - La Terrace ~Not fade away " & "Ship of the Fools ~part 2" http://www.geocities.com/reportersredacteursdinterzone2/odonovan40.html et " On Shakey Ground We Stand" à http://www.geocities.com/reportersredacteursdinterzone2/odonovan41.html

Liliane Caumont:

Liliane est sculpteur et peintre; je l'ai rencontrée récemment à Paris. Elle a un site www.caumont.com avec plusieurs galeries dans lesquelles elle expose ses oeuvres.

Littérature:

Cinquantième anniversaire de Howl :

Paul O'Donovan m'a envoyé un article du Guardian au sujet du cinquantième anniversaire de Howl d'Allen Ginsberg, à lire dans le blog d'Interzone News http://www.myspace.com/interzonenews

 Sites:

The Wmmvrrvrrmm Place!

Dominic a mis en ligne dans son site plusieurs poèmes, peintures, etc.:

"My online sketchbook and two poems "
"here's my online sketchbook, some of the work there is directly inspired by William Burroughs, you might notice pictures of mugwumps based on the descriptions from Burrough's novels popping up from time to time, although a lot of my work is brought about my pursuit of the surrealist tradition and acknowledgment of some sort of spirit world, otherdimensional phenomena and shamanistic ideas and these days my interest is going into cinematic storyboarding. I haven't updated my drawings in a few months but I'm still gathering my most recent work into something vageul coherent and here are two poems that were directly written using the cut-ups and fold-in technique
http://homepage.mac.com/wmmvrrvrrmm/gloomcircumstances.html
http://homepage.mac.com/wmmvrrvrrmm/fragmentsoflosttomorrow.html
I think that the rest of the poems in my collection that I wrote did incorporate some aspects of the technique but I don't recall that much at present. But I hope that they can be appreciated anyway.
Best wishes." Dominic.http://homepage.mac.com/wmmvrrvrrmm/index.html

Envoyeurs de virus et de spams:

Récemment (en mai) j'ai reçu un nombre important de mails bidons, spams, etc. d'envoyeurs usurpant mon identité. J'ai consulté mon serveur interpc à ce sujet et leur ai envoyés quelques exemplaires. Cela s'était déjà produit l'an dernier, et j'avais mis en ligne le détail et la source des spams. J'ignore s'il y a eu une relation de cause à effet, mais les envois de ces spams avec mes emails avaient cessé. En conséquence, je recommence à les mettre en ligne: voir http://www.interpc.fr/mapage/westernlands/virussenders26.html , http://www.interpc.fr/mapage/westernlands/virussenders27.html, http://www.interpc.fr/mapage/westernlands/virussenders28.html, http://www.interpc.fr/mapage/westernlands/virussenders29.html

Nouvelles pages en ligne:

Dans les sites d'Interzone:

Nouvelles illustrations de Paul O'Donovan: "Jack Kerouac" http://www.geocities.com/reportersredacteursdinterzone2/odonovan39.html, "The Tonto Woman ~ further travels ", " "Chavez Shangri - La Terrace ~Not fade away " & "Ship of the Fools ~part 2" http://www.geocities.com/reportersredacteursdinterzone2/odonovan40.html et " On Shakey Ground We Stand" http://www.geocities.com/reportersredacteursdinterzone2/odonovan41.html

Arrivée du Boa Vista, Jeudi 5 juillet 2007, La Rochelle, Port des Minimes - Ponton de la Capitainerie http://www.geocities.com/reportersredacteursdinterzone2/arriveeboavista.html

Interzone Ring: http://www.interpc.fr/mapage/westernlands/Interzone-links.html

Information on Interzone: http://www.interpc.fr/mapage/westernlands/infzone.html

Interzone news and blogs : http://www.myspace.com/interzonenews

Virus and spam senders: http://www.interpc.fr/mapage/westernlands/virussenders26.html , http://www.interpc.fr/mapage/westernlands/virussenders27.html, http://www.interpc.fr/mapage/westernlands/virussenders28.html, http://www.interpc.fr/mapage/westernlands/virussenders29.html

Reporters Rédacteurs d'Interzone http://www.geocities.com/reportersredacteursdinterzone/ Reporters Rédacteurs d'Interzone II: http://www.geocities.com/reportersredacteursdinterzone2

Dans les sites des autres Zoners:

" live in London 1982" BRION GYSIN avec Ramuntcho Matta http://www.subrosa.net/online/main_dr_news_detail.php?AlbumID=52 .

Boa vista Atlantique Odyssée: http://boavistaodyssee.free.fr/

Vasha Dadaja "my magickal trip " http://www.myspace.com/vashadadaja

Joe Ambrose au the ryan tubridy show http://www.rte.ie/radio1/thetubridyshow/ podcasts http://www.rte.ie/radio1/podcast/podcast_tubridy.xml

Mise à jour de Shocker TV : rhapsody online : http://www.msplinks.com/MDFodHRwOi8vd3d3LnJoYXBzb2R5LmNvbS9zaG9ja2VydHYvc2VyaWFsZm9sa2NvbGxlY3Rpb25ncmluZGNvcmVicmVha2NvcmVzcGVlZGNvcmVhY2lkZm9sa3RhcGVtdXNpYw==
eMusic : http://www.msplinks.com/MDFodHRwOi8vd3d3LmVtdXNpYy5jb20vbGFiZWwvc2hvY2tlci10di1UdW5lQ29yZS1NUDMtRG93bmxvYWQvMTQ0ODc0Lmh0bWw=

Video des Maîtres Musiciens de Joujouka construisant leur maison d'hôtes: http://www.youtube.com/watch?v=TaeQ_PCE-Lo et http://www.youtube.com/watch?v=z6kWHOqgtWk

Les Whirling Dervish sur CNN: http://vids.myspace.com/index.cfm?fuseaction=vids.individual&videoid=2038681969

Kenji Siratori "Chromosome Murder" CDR http://www.myspace.com/kenjisiratori

Optical Sound Newsletter: http://www.optical-sound.com/ Détails Interzone news http://www.myspace.com/interzonenews

Galerie de Liliane Caumont : http://www.caumont.com

Cinquantième anniversaire de Howl : http://www.myspace.com/interzonenews

The Wmmvrrvrrmm Place! http://homepage.mac.com/wmmvrrvrrmm/gloomcircumstances.html http://homepage.mac.com/wmmvrrvrrmm/fragmentsoflosttomorrow.html , http://homepage.mac.com/wmmvrrvrrmm/index.html

 

Ce rapport est en ligne à http://www.inter-zone.org/reportjune07fr.html La version anglaise est à http://www.inter-zone.org/reportjune07.html

Vous pouvez accéder aux informations d'Interzone entre deux rapports à Interzone News and blogs à http://blog.myspace.com/interzonenews

En vous souhaitant un été moins pluvieux que celui que nous avons en France ...

Izzy

De Argentina : Daniel Gualda & Los cachilos

From US Culturegrounds.org

Littlemute (US)

Foe Tamajiro (US)

Grazulis blogspot and flickr photos (UK)

Novart: extrahuman collages

Jon Nelson (US)

J. Ward-Nichols (US)

Agent of discord (US)

Chris Damitio (Hawaï)

Josha Berlow (US)

William Brandon (US)

The Whirling Dervish (US)

Interzone news (Interzone)

Bienvenue à Interzone (FR)

Le blog du non-A (FR)

The Master Musicians of Joujouka (Moroco)

Paul Watson

Kotobuki (JP)

Ricardo Mbarkho

Mehdi (Fr)

Peter Hall (Qc, Fr)

Joshua Berlow: The Cynicism of Diogenes (US)

Kenji Siratori (Jp)  

Optical Sound (Fr)

Vasha Dadaja (Lt)

William S. Burroughs by Michael Rose (US)

Joe Ambrose CHELSEA HOTEL MANHATTAN (UK)

Paul H. Truculent Enigma (UK)

Neil Young (US)

SALA (Lt)

 

Catalogue

Galleries - Galeries

Inter-zone.org = The Western Lands + Interzone Academy + Interzone Creations + Interzone Library + Reporters-Rédacteurs d'Interzone + La sémantique générale pour tous + B D d'Interzone - Interzone news