Rapport d'Interzone: 23 octobre 2003

Version anglaise

Rapport de septembre

Bonjour à tous,

Beaucoup de choses ce mois-ci, dans divers domaines:

Gysin à Stockholm :

http://www.fargfabriken.se/gysin/indexEN.html

Envoyé par Sune Nielsen :

Press release

INFLUENCE
Brion Gysin by CM von Hausswolff Färgfabriken, 19 September - 25 October

Over the past few years, artist and itinerant curator CM von Hausswolff has put together a series of exhibitions at Färgfabriken in which he has presented, in a personal way, some of the greatest influences on his own work as an artist. These exhibitions, featuring such names as Friedrich Jürgensen, Leif Elggren and Rune Lindblad, have become small gems whose importance has been recognised far beyond the borders of Sweden.

In connection with Carsten Höller's show in Färgfabriken's main hall, Carl Michael von Hausswolff has brought together a number of works by Brion Gysin (1916-1986) which will be shown in the three project rooms.Brion Gysin's importance is commonly underestimated and relatively unknown. Artists, writers and composers from the 1950s onward refer to his works. The list includes such names as Paul Bowles, William Burroughs, Gregory Corso, Brian Jones (of the Rolling Stones), Ornette Coleman, Steve Lacy, David Bowie, Nicholas Roeg, Brian Eno, Psychic TV, Coil, The Hafler Trio, Ceryth Wyn-Evans, Carsten Höller, and CM von Hausswolff.

As a painter, Gysin developed a calligraphy technique of his own, based on Japanese tradition, which was so refined that William Burroughs wrote in a text about Gysin's work that "writing is 50 years behind painting". As a poet, he was one of the pioneers of Sound Poetry with works such as I Am That I Am and Pistol Poem. He also published a number of books, including The Process, The Last Museum and, in collaboration with Burroughs, The Third Mind. Working
with Ian Sommerville, a mathematician, he developed the Dreamachine, a brain-wave simulator that stimulates and brings on hallucinations.

CM von Hausswolff met Brion Gysin in the early 1980s and has since been influenced by his work.

Liens: Gysin: http://www.btinternet.com/~process/bg-bio.htm
http://www.brainwashed.com/h3o/dreamachine/start.html
http://www.hipsurgerymusic.com/Gysin/
http://mugwump.pitzer.edu/~bkeeley/REALITY/GYSIN.HTM
http://www.experiential-dynamics.org/gysin_bio.htm
http://www.legendsmagazine.net/105/brion.htm
http://www.inter-zone.org/bgbio.html

Pour plus d'informations et photos de presse, voir www.fargfabriken.se Tél: Färgfabriken : +46 8 6450707 (Moa Keskikangas). Images à : http://213.150.154.83/pressbilder/gysin/

Rédacteurs Reporters d'Interzone :

Dans le site Reporters Rédacteurs d'Interzone: http://www.inter-zone.org/RRI.html

Côte d'Ivoire: De Koulin MAH mahkoulin@netcourrier.com: je viens de recevoire le mail de Radwan m'annoncant le décès de Yeo Adama Officier de l'armée Ivoirienne et mon voisin de promotion a l'INSET de Yamoussoukro. Il est mort au combat a MAN a l'Ouest de la Côte d'Ivoire. Nos condoléances a sa famille.

Enquètes sur l'évolution de la psychiatrie en France au cours des 20 dernières années

Interzone Library :

Dans le cadre de l'anthologie d'Interzone, j'ai rassemblé et mis en ligne une importante quantité de poèmes en anglais envoyé par les Zoners depuis six ans: http://www.geocities.com/interzonelibrary/index2.html Voir le sommaire à : http://www.geocities.com/interzonelibrary/contentspoems.html aet les différentes pages à http://www.geocities.com/interzonelibrary/poems1.html , http://www.geocities.com/interzonelibrary/poems2.html , http://www.painbydesign.com/forest/ http://www.geocities.com/interzonelibrary/poems4.html , http://www.geocities.com/interzonelibrary/poems5.html, http://www.geocities.com/interzonelibrary/poems6.html, http://www.geocities.com/interzonelibrary/poems7.html , http://www.geocities.com/interzonelibrary/poems8.html, http://www.geocities.com/interzonelibrary/poems9.html , http://www.geocities.com/interzonelibrary/poems10.html .

Le tome contenant les articles rassemblés précédemment se trouve àhttp://www.geocities.com/interzonelibrary/contentsart.html mais doit être complété avec les textes envoyés depuis. Les cut-ups et nouvelles seront bientôt en ligne.

Vous avez ainsi une idée de la quantité d'écrits envoyés depuis 1997.

Comme le livre est trop épais pour être imprimé, une fois le tout rassemblé je le mettrai sur un CD que vous pourrez alors recevoir. Ce sera la seconde compilation d'Interzone sur CD. La première est en ligne à http://www.geocities.com/interzonelibrary/CDcontents.html Le nom de la collection est : "Come to Free the Words"

Egalement dans Interzone Library : le livre "Techniques de Contrôle et Stratégies de non contrôle" http://www.geocities.com/interzonelibrary/1tc1.html a été complété: voir :IV Techniques de contrôle permettant l'exercice de la domination : http://www.geocities.com/interzonelibrary/3tc2.html: et V Techniques de contrôle appliquées aux exécutants : http://www.geocities.com/interzonelibrary/3tc3.html (traducteur automatique)

Nouvelles pages en ligne:

News de septembre http://www.geocities.com/Athens/Crete/9445/News49.html et d'octobre http://www.geocities.com/Athens/Crete/9445/News50.html

Des photos d'une nouvelle machine à rêver à : http://geocities.com/academie23/ondesalpha.html

Remake des "Dix Petits Nègres": enquête sur les facteurs de mortalité et de morbidité en milieu hospitalier et propositions pour en sortir http://www.geocities.com/clemsnide23/infi2.html:

Poèmes du livre: The Time of the Naguals : : http://www.geocities.com/interzonelibrary/contentspoems.html ahttp://www.geocities.com/interzonelibrary/poems1.html , http://www.geocities.com/interzonelibrary/poems2.html , http://www.geocities.com/interzonelibrary/poems3.html, http://www.geocities.com/interzonelibrary/poems4.html , http://www.geocities.com/interzonelibrary/poems5.html, http://www.geocities.com/interzonelibrary/poems6.html, http://www.geocities.com/interzonelibrary/poems7.html , http://www.geocities.com/interzonelibrary/poems8.html, http://www.geocities.com/interzonelibrary/poems9.html , http://www.geocities.com/interzonelibrary/poems10.html .

"Techniques de Contrôle et Stratégies de non contrôle" http://www.geocities.com/interzonelibrary/1tc1.html

IV Techniques de contrôle permettant l'exercice de la domination : http://www.geocities.com/interzonelibrary/3tc2.html

V Techniques de contrôle appliquées aux exécutants : http://www.geocities.com/interzonelibrary/3tc3.html

Biographie de Brion Gysin tirée de "Here to Go - Planet R 101" de Terry Wilson et Brion Gysin : http://www.inter-zone.org/bgbio.html

Dans les sites des autres Zoners:

Patrice Dantard" <pdantard@free.fr > www.kyoto-paris.com

Gysin à Stockholm :http://www.fargfabriken.se/gysin/indexEN.html

Christopher Carmona" <forbidden_art@yahoo.com> www.desunderground.com

Les nouvelles de septembre et d'octobre sont en ligne à http://www.geocities.com/Athens/Crete/9445/News49.html et http://www.geocities.com/Athens/Crete/9445/News50.html

Ce rapport est en ligne à http://www.inter-zone.org/reportoct03fr.html, et la version anglaise à http://www.inter-zone.org/reportoct03.html

Amicalement..

Izzy

Back to Information on Interzone, Zone rubrics, reports, news and clubs

To access to all the reports since the beginning: Information on Interzone

Inter-zone.org = The Western Lands + Interzone Academy + Interzone Creations + Interzone Library + Interzone Press Agency - Académie23