Rapport d'Interzone Décembre 2000

Rapport d'Interzone 18 Novembre 2000

Rapport précédent d'Octobre : http://www.inter-zone.org/reportoct00fr.html

Ce rapport est en anglais à http://www.inter-zone.org/reportnov00.html

Bonjour à tous,

Ce mail vous arrive plus tôt que d'habitude car je me rends en France pour quelques jours. Je n'aurai pas acces au courrier pendant ce temps et serai de retour et plus libre la semaine prochaine.

Après 3 mois de travail en Belgique, je vais y rester pour le moment, car je peux y trouver du travail plus facilement et plus rapidement, et en raison de la variété de choix et de possibilités qui n'existent pas dans mon pays. Toutes les formalités ont été rapidement remplies depuis mon arrivée en juin, et tout est en ordre ici, alors qu'à Poitiers je me trouverais dans la même situation auparavant, avec toutes les démarches à faire pour la sécurité sociale, etc. Si bien que retourner y vivre représenterait beaucoup d'inconvénients.

Voici les nouvelles du mois :

1. Le CD avec la compilation d'Interzone :

Paul Sinclair cliverama@yahoo.co.uk http://www.mp3.com/clamchowder a pressé le CD sur lequel tout un groupe de musiciens travaillaient depuis deux ans. Il a d'abord été organisé par Steve Ray <sray@EAST.ISI.EDU> qui a créé un site à cet effet : Interzone CD Project : http://www.lotsarock.com/interzone.htm E-mail : interzone@lotsarock.com

Chaque morceau est accompagné d'une illustration, pour un livret. Il n'a pas encore été imprimé, et les illustrations et le contenu du livret sont sur une disquette jointe au CD. Vous pouvez le télécharger gratuitement à : Interzone CD1 http://www.mp3.com/interzonecd

Ce CD a été réalisé sans argent : les musiciens ont enregistré les morceaux en MP3 , les ont envoyés à Steve qui les a rassemblé dans son site, et Paul a arrangé l'ensemble, regroupé les illustrations et pressé le CD. Alchemickal et Binda 23 ont également travaillé aux illustrations.

Si bien que ce Cd est entièrement un produit Interzone, depuis la création jusqu'à la conception et la distribution.

En ce qui concerne le contenu, je l'ai aimé immédiatement, et j'ai été agréablement surprise. Tous les morceaux s'enchaînent bien, il y a une harmonie d'ensemble. C'est vraiment un super travail, qui mérite d'être écouté. Un grand merci à tous les participants et félicitations pour le travail impeccable et l'assiduité.

Si vous voulez une copie, faites-le nous savoir à interzone@lotsarock.com . Paul va voyager pendant quelques temps, si bien qu'il ne sera pas en mesure d'en presser un grand nombre. Mais Binda 23 propose de le faire.

Le CD contient les morceaux suivants :

01 binda23 & datawhore - surrender to my function - 2:06 - binda23@btinternet.com

02 apo33 - anomoly - 3:07 - jazzresin@hotmail.com

03 knots - panurge - 4:46 - alchemickal@yahoo.com

04 johnny d - lich - 3:06 - johnny_d@disinfo.net

05 rent - hiding through - 3:07 - unknown

06 headmonkey media - lichen boogie - 4:11 - headmonkeymedia@lineone.net

07 focustest - for heelstone - 8:33 - nihil111@hotmail.com

08 dub rosa - man moony - 6:20 - morimaster@hotmail.com

09 codes for source collapse - animage - 4:47 - cliverama@yahoo.co.uk

10 apo33 - serum - 7:52 - jazzresin@hotmail.com

11 mglon - palm¡peda - 6:08 - mioclonic@yahoo.com

12 lovewood black - experiment - 1:53 - deadpoets@fuckyou.co.uk

13 binda23 - burning water - 2:25 - binda23@btinternet.com

14 johnny d - skiamchy - 4:09 - johnny_d@disinfo.net

15 athena - the reflectiv - 3:12 - http://go.to/hellweb

16 knots - zimbus - 3:20 - alchemickal@yahoo.com

17 rasta robert - laatste woorden hassan sabbah - 4:07 - rasta@cistron.nl

Voir également l'autre compilation rassemblée par Pierre Belouin, "Music for Dreamachine" à Music for Dreamachine La nouvelle URL de Pierre est : http://www.zone51.com/apo33

A côté des compilations, d'autres Zoners font des CD :

- Ramuntcho Matta : <ramatta@cybercable.fr> http://mapage.cybercable.fr/ramatta/index.html

- Binda 23 <binda23@btinternet.com> http://artists.mp3s.com/artists/82/binda23.html ,

- Foe foe4foe@wizard.com http://stations.mp3s.com/stations/0/radio_free_interzone1.html,

- Kitamura Masashi<sseinfo@gol.com> http://www.ocv.ne.jp/~sse/,

- William Schafer jazzresin@hotmail.com, http://artists.mp3s.com/artists/63/apo-33.html

- Dead Joe ibfuggedup@yippie.zzn.com , http://www.geocities.com/SunsetStrip/Arena/4123/index.html

- Miguel Alonso mioclonic@yahoo.com http://stage.vitaminic.es/mglon/ .

Vous pouvez les obtenir auprès d'eux. Davantage sur la rubrique "musique" à http://www.inter-zone.org/music.html

2. Librairie de la Zone :

Vous pouvez acheter vos livres à Rick à : Bohemian Books 1030 G Street
Arcata, Ca. 95521 707.826.2112

Bookstore: http://www.abebooks.com/home/Intrepid
Website: http://www.reninet.com/ricochet

3 Projet de lieu physique :

Ce mois ci je suis allée en Hollande pour la première fois de ma vie, et je dois dire que la liberté la bas m'a rappelée celle que j'avais trouvée auparavant à Goa en Inde. :)))

Dans le rapport précédent, je vous parlais de Bruxelles and l'idée de Miguel d'y monter quelque chose, mais il ne va y rester que 6 mois pour son année d'université, et retournera à Barcelone ensuite. Je n'ai pas d'autres contacts dans cette ville, et nous ne pouvons pas sérieusement y envisager quoi que ce soit .

En fait, la Hollande serait le pays le plus proche de l'esprit de la Zone; c'est le pays le plus libre d'Europe, et le plus ouvert à nos projets et nos idées. Il semble aussi le plus populaire parmi la Zone, si bien que j'ai commencé à rassembler des infos pratiques dessus. Tout tuyau bienvenu.

4. Interzone meetings : erratum :

Le mois dernier, je vous ai parlé de la rencontre que Dr Dolophine proposait en Tasmanie. J'ai mal compris ce dont il était question : il parlait d'un cyber meeting dans Interzone Coffee House, pas d'une rencontre physique. Désolée pour la méprise. Le fait est qu'il venait de rencontrer physiquement Jill en Australie, et que j'ai spontanément inféré que la rencontre qu'il proposait pour l'an prochain serait similaire.

5. La machine à rêver de Mungo23 :

Mungo 23 http://www.geocities.com/Athens/Ithaca/4586/ d' Interzone Coffee House vien de construire une machine à rêver et a envoyé ses explications et tuyaux. Ils sont rassemblés dans la page http://www.inter-zone.org/mungodm.html

6. "Inter-zone.org" et "Interzone Creations":

Le site "Interzone Productions" a muté en "Interzone Creations" à l'adresse http://www.inter-zone.org/menu.html . La front page "Inter-zone.org" à http://www.inter-zone.org est une porte d'entrée pour les trois sites :

The Western Lands http://www.interpc.fr/mapage/westernlands
Interzone Academy http://www.geocities.com/Athens/Crete/9445/
Interzone Creations http://www.inter-zone.org/menu.html

7. Cartes postales :

J'ai reçu un mail d'un garçon qui a créé un calendrier perpétuel et est entré en contact ave des distributeurs en France. Ils sont intéressés et lui demandent de trouver des graphistes pour l'illustrer. Il demande si je serais intéressée pour travailler avec lui. Je lui ai envoyé quelques essais, qu'il a appréciés, et j'ai pensé que certains d'entre vous pourraient être intéressés. Les illustrations seront signées par leurs auteurs, qui gagneront 30 centimes par carte vendue, au cas où Hachette et les autres les achéteraient. Si vous êtes également intéressés et voulez envoyer quelque chose, vous pouvez écrire à M. THIMONIER <Mauthim@aol.com>

J'ai également écrit à Hachette pour entrer en contact avec la distribution de cartes postales, pour proposer des illustrations et graphismes indépendamment du calendrier, afin de traiter avec eux directement, ce qui serait plus intéressant au cas où ils décideraient d'acheter nos illustrations. Ils recherchent de nouveaux thèmes et styles en ce moment dans toutes sortes de domaines, et les cartes postales représentent un secteur important.

8. Projets artistiques à Poitiers :

J'ai été contactée par Patrick Treger à Poitiers, musicien dans le groupe "Geriatrix Brothers", qui a adapté la traduction française des "Derniers Mots de Hassan Sabbah". Nous allons nous rencontrer à ce sujet et je vous tiendrai au courant des résultats.

Pour ce qui est de l'expo, je n'ai aucune information concernant d'éventuels crédits, et rien de plus que le mois dernier. Voir à : http://www.inter-zone.org/reportoct00.html . Le fait est qu'auparavant j'y ai travaillé gratuitement, ce que je ne peux plus me permettre, car je n'ai plus de RMI, ni n'en veux plus, en ayant assez de vivre avec 2200 fr par mois.

9. Nouvelles pages dans les sites :

La machine à rêver de Mungo 23 : http://www.inter-zone.org/mungodm.html

Les pages suivantes avaient disparu en Juillet dans les accidents de disques durs. Elles sont de nouveau en ligne :

Hassan I Sabbâh et la légende des Assassins: Christian Jambet: "la Convocation d'Alamut": introduction: http://www.inter-zone.org/hassan.html

Laurent Anselme <lrnt@mailcity.com> Les Mayas http://www.inter-zone.org/mayas.html & Réflexion sur la structuration du temps : http://www.inter-zone.org/stemps2.html

The menu pages of Interzone Creations have been completed and updated :

Welcome - Bienvenue http://www.inter-zone.org/wel.html

A new economy - Une nouvelle économie http://www.inter-zone.org/eco.html

Dreamachine- Machine à rêver http://www.inter-zone.org/dm.html

Literature - Littérature http://www.inter-zone.org/lit.html

Music- CD - Musique CD http://www.inter-zone.org/music.html See this one : a lot of new URL !!!!!

Galleries - Galeries http://www.inter-zone.org/gal.html

Videos http://www.inter-zone.org/video.html

Interzone logos - Logos d'Interzone http://www.inter-zone.org/logos.html

Our partners - Nos partenaires http://www.inter-zone.org/partenaires.html

Commercial sites - Sites commerciaux http://www.inter-zone.org/commercial.html

Dans les sites des autres Zoners :

Pierre Belouin : APO 33 : new URL : http://www.zone51.com/apo33

Binda 23 LIVE WEB CAM CUT UPZ AND EXPERIMENTAL FILMS FROM THE ARCHIVES OV TRANZMITTER23 http://artists.mp3s.com/artists/82/binda23.html
http://artists.mp3s.com/artists/137/dead_electrical_transfer.html
http://artists.mp3s.com/artists/182/noize_r_us.html
http://www.besonic.com/User/0,1391,g0r0l0t0o0i67321,00.html

Gesualdo Carlo <gesualdo@idworld.net > http://www.txdirect.net/users/gesualdo/

Joshua Berlow <cordwainer@netzero.net> : Insanity Factory now can be purchased in hardcover. details of this are on the site at: http://www.joshuaberlow.com/if/contents.htm

fred hodshon :William Burroughs-Litho Folio-Propagation Haz :

http://cgi.ebay.com/aw-cgi/eBayISAPI.dll?ViewItem&item=475417996

teleferique < teleferique@wanadoo.fr >Teleferique inform that a new game is playable on this site : Dotcomedy from Etienne Cliquet http://www.491.org/teleferique/html/dotcom/index.htm
A new program to download : Volpurna from Robin Fercoq
http://www.491.org/teleferique/F/Fercoq/Volpurna/volpurna.html

William Berg <billberg@webtv.net> Comments In memory of William Burroughs: http://www.greenspun.com/com/zpub/aaa/wbs-memory.html

Kitamura Masashi <sseinfo@gol.com> YBO2 FROM FAR EASTERN EUR-ASIA http://www10.freeweb.ne.jp/art/babytoo/bp.htm_$B!!_(B
http://www.ocv.ne.jp/~sse/tex/ps.htm
http://www.ocv.ne.jp/~sse/tour.JPG
http://www2.gol.com/users/sseinfo/LIV/live.htm
http://www.ocv.ne.jp/~sse/tex/ybo2.htm
http://www.ocv.ne.jp/~sse/tex/ybov.htm
http://www.ocv.ne.jp/~sse/tex/press.htm
http://www.ocv.ne.jp/~sse/
http://www65.tcup.com/6514/guestwake.html
HOME
http://www2.gol.com/users/sseinfo/

dentonwelch <dentonwelch@yahoo.com > If you are interested in Denton Welch, who Burroughs considered his greatest literary influence check out http://maxpages/dentonwelch .

Dr Ernest Unity: <ErnieUnity@aol.com> Site based on the Interzone theme. I'd like to get some people to visit the sit to make suggestions and make submissions. This site isn't specifically intended to be a fan site for Burroughs, but rather an exploration of the "everything is permitted but nothing is true" idea. Check it out at www.geocities.com/psychoyoda2000

J'lahn "the 111 experience" journey has finally come to an end. The "write-up" has been updated for the very last time. The 11-1-2000 edition serves as the final update. I hope you enjoy it. As always, feel free to write to me with your questions, concerns, and general feedback. http://home.att.net/~jlwn111 ("the 111 experience")

mioclonic mioclonic@yahoo.com ah si, con que esas tenemos, no?
pues toma: http://www.warui.com/stefan/pjapan/music/bathtub_coa/sicking_lonely.html
http://users.erols.com/kennrice/lego-kz.htm
http://www.geocities.com/area51/labyrinth/8120/index.html
http://www.asahi-net.or.jp/%7ead8y-hys/index_e.htm

Noëlle Pujol <noelpuj@wanadoo.fr> Noëlle Pujol présente "Motion Capture" chez I player du 4 au 23 novembre 2000."Essaye encore" une exposition de La Maco : http://www.culture.gouv.fr/culture/arts2000/manifs/m_116338.html

William Schafer <jazzresin@hotmail.com> my cyberaktivity within the Interzonefiles : JAZZRESIN'S Cyberaktivity: http://artists.mp3s.com/artists/154/futurological_congress.html
http://artists.mp3s.com/artists/63/apo-33.html
http://artists.mp3s.com/artists/63/apo33.html
http://artists.mp3s.com/artists/39/ant__man__bee.html
http://artists.mp3s.com/artists/159/jazzresin.html
http://artists.mp3s.com/artists/154/antmanbee.html
Harold Covey developed these sites!: http://harrycoin.com http://apo33.harrycoin.com
http://harrycoin.com/futurologicalcongress
Participate as much and as often as u would like! http://clubs.yahoo.com/clubs/ambavant23gardeink
cool photos can be seen here! http://briefcase.yahoo.com/bc/jazzresin

Paul Sinclair: <cliverama@yahoo.co.uk > Codes For Source Collapse : http://www.mp3.com/clamchowder mp3 site for the interzone cd so that folks can download from there: Interzone CD1 : http://www.mp3.com/interzonecd

Messager du Réseau Beaucéant <messager@templiers.org> The English version of the site "Réseau Beaucéant" dédicated to the templars has just come out at http://www.templiers.org/english

Jetez un oeil aux galeries de photo, elles en valent le coup !

"THE INTERZONE COFFEE HOUSE" : http://clubs.yahoo.com/clubs/theinterzonecoffeehouse .

EL GORGO's NOVA MOB : http://clubs.yahoo.com/clubs/novamob : William S. Burroughs Research Club

"BINDA 23" http://clubs.yahoo.com/clubs/binda23 , dedicated to the music project.

Amy Balot BURROUGHS'TAPE RECORDER : http://clubs.yahoo.com/clubs/burroughstaperecorder

Jonathan "PURPLE HOUSE" : http://clubs.yahoo.com/clubs/purplehouse

Jazzresin <jazzresin@hotmail.com > :
http://clubs.yahoo.com/clubs/ambavant23gardeink Apo33 mp3 : http://artists.mp3s.com/artists/63/apo-33.html

leah_sublime "Dandy In The Glass House". http://clubs.yahoo.com/clubs/dandyintheglasshouse

"HATERDOM".:http://clubs.yahoo.com/clubs/haterdom

"Chapel Perilous".http://clubs.yahoo.com/clubs/chapelperilous

Depuis le rapport d'Octobre , les nouvelles ont été mis à jour dans les pages de News : http://www.geocities.com/Athens/Crete/9445/News14.html & http://www.geocities.com/Athens/Crete/9445/News15.html

Pour vos chats vous pouvez utiliser celles de la pages de chat dans The Western Lands : http://www.interpc.fr/mapage/westernlands/Chat.html

Merci beaucoup pour tout le travail réalisé, et tout le fun :)))))))

Amitiés.

Izzy izz@inter-zone.org

Pour accéder aux autres rapports depuis le début: http://www.interpc.fr/mapage/westernlands/infzone.html

Inter-zone.org =>The Western Lands / Interzone Academy / Interzone Creations