Interzone report of March 21st 2003

Previous report of February

French version

translate in English 

 

 

Systrans: traductions de pages web en anglais, allemand, espagnol, portugais, italien

Lycos : traductions de pages et sites web en anglais, allemand, espagnol, italien

Hi all,

Spring is coming here, and this month has been a real change as I have left the hotel and now am in a new house, just fixed. I am the first renter there. It smells fresh painting, it's comfortable and big enough to work at the Zone's productions. I now can organize things and my life to start producing and selling them. I am going to make a new catalogue, as the previous one is obsolete.

Strangely enough, my owner is part of a group of artists , Zoone, who have been putting up since several years exhibitions with kites : see www.zoone.org : they design the kites, make them, and write scenarios in which the kites are characters. The shows are made in the air and in the sea as well. They have been travelling in a number of countries where they give exhibitions.

Interzone Press Agency:

The site now is presentable, and I am starting a campaing of advert to the press. At the moment, we are a 4 to write in it: Jean-François Rivière, a journalist from Montargis who works for the magazine La Terre and is specialized in agriculture, Daniel Gualda, a Zoner from Argentina, Koulin, from Ivory Coast, and I. Jean-François is very helpful here and it's a productive collaboration. Here is the first mailing which I am sending to different media at the moment :


Agence de presse Interzone

(Agence free-lance expérimentale)

http://www.geocities.com/clemsnide23

18 mars 2003

Présentation et bon de commande :

une agence réalisée par des pigistes, pour des pigistes

Actualités :

Irak / Etats-Unis :

    • MERCI, MONSIEUR CHIRAC ! : Pourquoi la position du président Chirac est la seule légitime dans le cadre d'un régime démocratique.
    • Ben Laden : l'imposture : Quand Ben Laden appuie son crédit dans le monde musulman sur l'image d'un personnage de roman de Marco Polo. SCOOP
    • Dossier spécial Hassan Sabbah Qui était exactement le Vieux de la Montagne ? La légende confrontée aux documents originaux de l'époque. SCOOP

Côte d'Ivoire:

Reportages sur l'agriculture et le monde rural :
    • Le défi de FERME: "Sauvegarder des races domestiques, considérées comme patrimoine socio-économique et réserve génétique, et promouvoir leurs aptitudes ", telle est l'ambition de la Fédération Européenne de Revalorisation des races domestiques MEnacées (FERME).
    • Pédagogie et agriculture biologique au Gaec Saute-Mouton : Situé à l'ouest de Sully-sur-Loire, ce Groupement agricole organise des visites et des ateliers éducatifs pour des groupes d'écoliers, notamment. Frédéric Pommier et Vincent Touzeau, deux trentenaires intarissables sur leurs métiers, conduisent cette ferme unique en son genre dans le Loiret.

Economie:

Interviews

Réalité virtuelle : comment créer la réalité.

Cut it all up : faites un saut dans le futur avec la machine à cut-ups.

 

The rubrics : Réalité virtuelle and Cut it all up are experiments of non aristotelian functions of writing described and used by Burroughs and Gysin. See the page "Fonction magique de l'écriture" at http://www.geocities.com/clemsnide23/magie.html

The site now is operational as it allaows us to put articles on line, get in touch with media, and deal with them on correct basis : see the page "Présentation et bon de commande" : http://www.geocities.com/clemsnide23/presentation.html

New events :

Dreamachine :

  • See Daniel Gualda's dreamachine at http://www.inter-zone.org/dm.html
  • Two students from the Zone have come to make a work on the dreamachine for a contest. Thomas is going to make a video, which then will be part of the Zone's productions and sold as such..

New pages on line:

News of February : http://www.geocities.com/Athens/Crete/9445/News42.html and March : http://www.geocities.com/Athens/Crete/9445/News43.html

More poetry by Laurent T <l.tik@free.fr> POEMES http://www.geocities.com/interzonelibrary/t.html & http://www.geocities.com/interzonelibrary/t2.html

Poèmes by Edwige : http://www.geocities.com/interzonelibrary/edwige1.html

Daniel Gualda pgualda@yahoo.com.ar: Fantasias fálico narcisistas (Wilhelm Reich´s memory) http://www.geocities.com/interzonelibrary/gualda4.html

Reporte desde la crisis argentina http://www.geocities.com/clemsnide23/argentina1.html

El pibe nuevo : http://www.geocities.com/clemsnide23/argentina2.html

Actualités : http://www.geocities.com/clemsnide23/actu.html

Jean-François Rivière : Pédagogie et agriculture biologique au Gaec Saute-Mouton http://www.geocities.com/clemsnide23/pedagogie.html

Sent by Koulin : Cris du coeur d'une toubab: à tous ceux qui aiment, ont aimé et aimeront toujours la Côte d'Ivoire http://www.geocities.com/clemsnide23/koulin.html

Isabelle Aubert-Baudron : MERCI, MONSIEUR CHIRAC ! :http://www.geocities.com/clemsnide23/merci.html

Clem Snide : Ben Laden : l'imposture: http://www.geocities.com/clemsnide23/imposteur.html

 In other Zoner's sites: see the details in the news pages : http://www.geocities.com/Athens/Crete/9445/News42.html & http://www.geocities.com/Athens/Crete/9445/News43.html

Collectif Zoone : http://www.zoone.org

Caro Caron mongoline@hotmail.com www.geocities.com/elmutation : Caro is a girl from Quebec who makes far out make ups. You can contact her through her site.

Mikal Howard you can get burroughs audio e-z get winmx at http://www.winmx.com . Download it and search for Burroughs

eclat <eclat@lyber-eclat.net Nouveautés 2003 http://www.lyber-eclat.net/nouveautes.html

This report is on line at :http://www.inter-zone.org/reportmarch03.html. It will be in French soon at http://www.inter-zone.org/reportmarch03fr.html

Cheers.

Izzy

Back to Information on Interzone, Zone rubrics, reports, news and clubs

To access to all the reports since the beginning: Information on Interzone

Inter-zone.org = The Western Lands + Interzone Academy + Interzone Creations + Interzone Library + Interzone Press Agency