Rapport d'Interzone

21 Mars 2003

Rapport de février

Version anglaise 

 

Systrans: traductions de pages web en anglais, allemand, espagnol, portugais, italien

Lycos : traductions de pages et sites web en anglais, allemand, espagnol, italien

Bon jour à tous,

Le printemps arrive, et ce mois a été un véritable changement car j'ai quitté l'hôtel pour une maison juste retapée dans laquelle je suis la première locataire. L'endroit sent la peinture fraîche, il est confortable et assez grand pour travailler aux productions de la Zone. Je peux maintenant organiser ma vie pour commencer à les produire et à les vendre Je vais faire un nouveau catalogue, car le précédent est dépassé.

Assez étrangement, ma propriétaire fait partie d'un groupe d'artistes, Zoone, qui ont monté depuis plusieurs années des spectacles de cerfs-volants : voir www.zoone.org : ils les dessinent, les construisent, et écrivent des scénarios dont les cerfs-volants sont les personnages. Les spectacles ont lieu en plein air et dans l'eau. Ils ont voyagé dans de nombreux pays où ils vont se produire.

Agence de Presse Interzone:

Le site est maintenant présentable et je commence une campagne de pub dans la presse. Pour le moment, nous sommes 4 à y participer : Jean-François Rivière, un journaliste de Montargis qui travaille pour le journal La Terre et qui est spécialisé dans l'agriculture, Daniel Gualda, un Zoner d'Argentine, Koulin, de Côte d'Ivoire, et moi. Jean-François m'aide beaucoup et c'est une collaboration productive. Voici le premier mailing que j'envoie à différents média en ce moment:


Agence de presse Interzone

(Agence free-lance expérimentale)

http://www.geocities.com/clemsnide23

18 mars 2003

Présentation et bon de commande :

une agence réalisée par des pigistes, pour des pigistes

Actualités :

Irak / Etats-Unis :

    • MERCI, MONSIEUR CHIRAC ! : Pourquoi la position du président Chirac est la seule légitime dans le cadre d'un régime démocratique.

    • Ben Laden : l'imposture : Quand Ben Laden appuie son crédit dans le monde musulman sur l'image d'un personnage de roman de Marco Polo. SCOOP

    • Dossier spécial Hassan Sabbah Qui était exactement le Vieux de la Montagne ? La légende confrontée aux documents originaux de l'époque. SCOOP

Côte d'Ivoire:

Reportages sur l'agriculture et le monde rural :
    • Le défi de FERME: "Sauvegarder des races domestiques, considérées comme patrimoine socio-économique et réserve génétique, et promouvoir leurs aptitudes ", telle est l'ambition de la Fédération Européenne de Revalorisation des races domestiques MEnacées (FERME).
    • Pédagogie et agriculture biologique au Gaec Saute-Mouton : Situé à l'ouest de Sully-sur-Loire, ce Groupement agricole organise des visites et des ateliers éducatifs pour des groupes d'écoliers, notamment. Frédéric Pommier et Vincent Touzeau, deux trentenaires intarissables sur leurs métiers, conduisent cette ferme unique en son genre dans le Loiret.

Economie:

Interviews

Réalité virtuelle : comment créer la réalité.

Cut it all up : faites un saut dans le futur avec la machine à cut-ups.

 

Les rubriques : Réalité virtuelle et Cut it all up sont des expérimentations des foinctions non-aristotéliciennes de l'écriture décrites et utilisées par Burroughs et Gysin. Voir la page "Fonction magique de l'écriture" à http://www.geocities.com/clemsnide23/magie.html

Le site est maintenant opérationnel et nous permet de mettre des articles en ligne, d'entrer en contact avec les média, et de traiter avec eux sur des bases correctes : voir la page "Présentation et bon de commande" : http://www.geocities.com/clemsnide23/presentation.html

New events :

Dreamachine :

  • Voir la dreamachine de Daniel Gualda à http://www.inter-zone.org/dm.html
  • Daux étudiants d'Interzone sont venus faire un travail sur la dreamachine pour un concours. Thomas va faire une vidéo, qui fera ensuite partie des productions d'Interzone et sera vendue comme telle.

Nouvelles pages en ligne:

Nouvelles de février : http://www.geocities.com/Athens/Crete/9445/News42.html et de mars:: http://www.geocities.com/Athens/Crete/9445/News43.html

D'autres poèmes de Laurent T <l.tik@free.fr> POEMES http://www.geocities.com/interzonelibrary/t.html & http://www.geocities.com/interzonelibrary/t2.html

Poèmes d'Edwige : http://www.geocities.com/interzonelibrary/edwige1.html

Daniel Gualda pgualda@yahoo.com.ar: Fantasias fálico narcisistas (Wilhelm Reich´s memory) http://www.geocities.com/interzonelibrary/gualda4.html

Reporte desde la crisis argentina http://www.geocities.com/clemsnide23/argentina1.html

El pibe nuevo : http://www.geocities.com/clemsnide23/argentina2.html

Actualités : http://www.geocities.com/clemsnide23/actu.html

Jean-François Rivière : Pédagogie et agriculture biologique au Gaec Saute-Mouton http://www.geocities.com/clemsnide23/pedagogie.html

Envoyé par Koulin : Cris du coeur d'une toubab: à tous ceux qui aiment, ont aimé et aimeront toujours la Côte d'Ivoire http://www.geocities.com/clemsnide23/koulin.html

Isabelle Aubert-Baudron : MERCI, MONSIEUR CHIRAC ! :http://www.geocities.com/clemsnide23/merci.html

Clem Snide : Ben Laden : l'imposture: http://www.geocities.com/clemsnide23/imposteur.html

 Dans les sites des autres Zoners :

http://www.geocities.com/Athens/Crete/9445/News42.html & http://www.geocities.com/Athens/Crete/9445/News43.html

Collectif Zoone : http://www.zoone.org

Caro Caron mongoline@hotmail.com www.geocities.com/elmutation : Caro est une Québecoise qui fait des maquillages étonnants! Vous pouvez la contacter à travers son site.

Mikal Howard vous pouvez trouver des enregistrements audio de Burroughs e-z avecwinmx à http://www.winmx.com . Téléchargez le et cherchez Burroughs.

Editions de l'Eclat <eclat@lyber-eclat.net Nouveautés 2003 http://www.lyber-eclat.net/nouveautes.html

Ce rapport est en ligne à : http://www.inter-zone.org/reportmarch03fr.html et en anglais à http://www.inter-zone.org/reportmarch03.html.

Amicalement.

Izzy

Back to Information on Interzone, Zone rubrics, reports, news and clubs

To access to all the reports since the beginning: Information on Interzone

Inter-zone.org = The Western Lands + Interzone Academy + Interzone Creations + Interzone Library + Interzone Press Agency