"Rapport d'Interzone: 21 Juillet 2002

Rapport d'Interzone: 21 Juillet 2002

Bonjour à tous,

Tout d'abord, une triste nouvelle: j'ai reçu un mail de Mungo 23 http://profiles.yahoo.com/mungo23 i m'informant de sa mort une semaine auparavant. Mungo était membre de l'Interzone Coffee House. Il avait construit une dreamachine, et avait envoyé des mail sur la façon dont il l'avait réalisée.http://www.inter-zone.org/mungodm.html .
Ensuite une chose s'est passée dans la Zone ce mois-ci: Grape et Solace se sont rencontrés dans un club de la Zone et ont commencé à vivre ensemble il y a quelques mois. Peu après, Grape a subi une opération au cerveau. Récemment ils se sont mariés. Le 2 juillet, Grape est allée à l'hôpital puis est rentrée chez elle. Le lendemain, elle avait besoin d'un médecin en urgence, et Solace a appelé le 911 pour demander une ambulance. Mais au lieu de l'ambulance, c'est la police qui est arrivée et les a conduits tous deux en prison; les policiers ont enlevé les médicaments de Grape et les ont inculpés de violence domestique criminelle , sans qu'aucun d'eux ait porté plainte dans ce sens. Grape a été enfermée en cellule, où elle a passé la nuit, s'est faite insulter, traiter de "putain" et de "droguée". Elle est sortie avec des blessures à la jambe gauche après avoir été attachée dans sa cellule et a des lésions des nerfs irréversibles.

Solace a fait un compte-rendu de ces événements dans le club. Ils étaient tous deux choqués. Il ne pouvait dormir ni manger, se sentait coupable d'avoir appelé l'ambulance et ne pouvait supporter d'être accusé d'un crime qu'il n'avait pas commis. La pression était si forte qu'il a pris un avion pour l'Angleterre. Grape est choquée.

Ces événements se sont déroulés à Pickens County , où la police est coutumière de ce genre de comportement.

Ce n'est pas la première fois que des Zoners vivant aux Etats-Unis décrivent des préjudices qu'ils ont subis de la part de la police, sans qu'ils aient eux-mêmes fait quoi que ce soit de répréhensible à quiconque. Il est édifiant de voir comment les citoyens américains sont traités dans leur propre pays, et ces faits sont pleins d'enseignement pour les citoyens des autres pays, qui peuvent confronter l'image que les Etats Unis donnent d'eux-mêmes au reste du monde, avec les faits qui se déroulent effectivement. Pour ces citoyens, le "rêve américain" s'est changé en cauchemar.

Vasha et Vadimas sont de retour en Lituanie. Depuis, ils ont établi un certain nombre de contacts : leur groupe, Sala, a contribué au morceau un CD appelé -"sick fragmented Moonbeen" dans une compilation-CD avec Arno Breker, un artiste allemand.

Rencontres à Ruigoord :

J'ai passé trois jours à Ruigoord http://www.ruigoord.nl/, où j'ai rencontré pour la première fois Rasta Robert http://rasta.www.cistron.nl/ . Rasta est dans Interzone depuis le début et nous correspondons depuis 5 ans. Il est un familier de Ruigoord où il a commencé à donner ses premiers concerts de didjeridu quand il était adolescent.

J'ai apporté une dreamachine qui y restera.

J'ai aussi interviewé Grazina, l'amie de Hans Plomp, qui s'est guérie d'une leucémie en trouvant des moyens de recouvrer la santé. Elle corrige l'interview et va y ajouter des références.

Nous irons au festival, du 22 au 25 août. Rasta donnera un concert de didjeridu avec la dreamachine dans une tente. Patrice viendra également. Si d'autres veulent nous rejoindre, ils seront les bienvenus.

Immobilier : http://www.inter-zone.org/realestate.html

En ce qui concerne la maison de Patrice en France, qu'il veut dédier à un but communautaire, nous allons aller la visiter en août. Pour le moment, la plus grande partie est encore louée; un petit appartement est libre , de même qu'un grand grenier et trois petites chambres. Ceci pourrait être le départ d'une Zone physique. :)

Sites de la Zone:

Un poème de Max Schwartz: There Always Time for Love http://www.geocities.com/interzonelibrary/max.html

Dalton Vrij "Thought Criminal" vrij22@hotmail.com : Keep on dancing... "Thank You Prince of Space" http://www.inter-zone.org/VRIJ3.html Evening Gatha: http://www.inter-zone.org/VRIJ4.html

Les pages suivantes ont été mises à jour: :

The Western Lands: http://www.interpc.fr/mapage/westernlands/

Dreamachine: http://www.inter-zone.org/dm.html http://www.inter-zone.org/dreamachine1.html http://www.geocities.com/interzonelibrary/dmexp.html http://www.geocities.com/Athens/Crete/9445/therapeuticddreamachine.html

Les nouvelles depuis le dernier rapport sont en ligne à :

News of June: http://www.geocities.com/Athens/Crete/9445/News34.html

News of July: http://www.geocities.com/Athens/Crete/9445/News35.html

Dans les sites des autres Zoners : (voir les détails dans les pages de news)

Shuhei Higashi musique à ftp://pubuser:foe4foeagogo@66.33.197.159/shuhei/sound%20clips/Point/

Sune Nielsen A partir u 1° juillet, vous pouvez voir/entendre la pièce "Når vi taler om lys og skygge", de Sune T. B. Nielsen à www.ssshhhhh.dk

Teleferique <info@teleferique.org> Radio robots http://www.teleferique.org/stations/Bots/
http://www.teleferique.org/stations/Bots/uk.htm

Sound 23 23Media www.jimc.co.uk/vincep/ Sound23 Collective at www.ponkoff-music.de

dr_benway_tangier Burroughs Please visit my yahoo group dedicated to William S. Burroughs. I have MP3's and Photo's. Please check out my site http://www.geocities.com/dr_benway_tangier

Ce rapport est maintenant en ligne à http://www.inter-zone.org/reportjuly02fr.html ; la version anglaise est à http://www.inter-zone.org/reportjuly02.html

Prenez soin de vous. Bien amicalement.

Izzy

Back to Information on Interzone, Zone rubrics, reports, news and clubs

To access to all the reports since the beginning: Information on Interzone

Inter-zone.org => The Western Lands / Interzone Academy / Interzone Creations / Interzone Library