En anglais à http://www.inter-zone.org/reportjully01.html

Rapport précédent de Juin

Bonjour à tous,

Ce mois-ci je suis allée passer dix jours en France pour régler quelques affaires et prendre quelques jours de vacances ensoleillées. De retour pour travailler à nos projets.

J'ai renouvelé le nom de domaine inter-zone.org pour deux ans. En ce moment plusieurs choses sont en train d'être organisées : j'ai rapporté des affaires de Poitiers : j'ai maintenant deux machines à rêver, toute une pile d'illustrations et de photos, des CD, cassettes audio, le tout de la Zone. Je vais avoir un graveur de CD mardi, j'ai une connection ADSL, et je peux imprimer des livres, des cartes postales et des illustrations. Ma maison peut être utilisée comme un cyber café et accueillir aussi des gens en haut.

Le catalogue reste à terminer. Je ne sais pas encore ce que donnera le résultat en bout de course, mais je suppose que les réponses viendront au fur et à mesure des événements, comme d'habitude.

Mais d'abord, deux messages que je vous communique :

- Rod Pitman http://come.to/DontFreak :

"Iz-
pourrais-tu mettre un message sur ton site web pour dire que je cherche un concepteur de site web et de l'espace gratuit sur un site pour un travail très cool sur Burroughs ? Si quelqu'un est intéressé, il peut me contacter à rodpitman@hotmail.com

KITCHEN POETS http://www.mp3.com/webber

J'ai imprimé 20 nouveaux exemplaires du Taxidermiste que José va vendre au festival de bandes dessinées de Fillols, dans le Sud de la France. Quatre pages ont été ajoutées à la première édition, et le résultat est satisfaisant. C'est une édition de luxe, sur bristol, avec une couverture cartonnée fond crème. Davantage d'exemplaires peuvent être imprimés.

* Le Taxidermiste va être imprimé sur CD, avec de la musique, réalisée par Novalemur, dans le Kansas. Il va être également traduit en anglais , et nous nous organisons dans ce sens.

* Nous projetons de faire aussi une compilation sur CD rassemblant les bandes dessinées d'Interzone : voir celles dedeadpoets_uk at http://www.geocities.com/deadpoets_uk http://c6.org/evol/IMG http://c6.org/evol/TXT La version anglaise du Taxidermiste y sera probablement inclue.

* Et aussi un CD d'illustrations de la Zone: Ernest Unity va y travailler, en utilisant Shockwave. Si vous voulez que vos graphismes y soient inclus, merci de nous le faire savoir. Je vais envoyer un email aux Zoners qui ont envoyé des illustrations depuis le début de la Zone en 97, afin d'avoir leur accord pour ce projet: aucun travail ne sera utilisé sans la permission de l'auteur.

* La version japonaise des Derniers Mots Hassan Sabbah par Foe se trouve à : http://www.interpc.fr/mapage/westernlands/DMjap.html et la version musicale de Foe à http://www.foe4foe.net/music/dub%20subroza%20-%20OZU/his2.5.mp3

* BINDA23 ACOUSTIK SONGS se trouve à http://artists.mp3s.com/artists/158/webber.html

Philippe Godbout à Quebec a envoyé la musique qu'il a faite avec son ami Guillaume : "arborisation terminale" http://www.alterflow.com/arborisation : une casseette, un CD, et 2 CD"Afterflow" http://www.alterflow.com/ réalisé par des amis à lui à Québec. L'un d'eux, Terminus B, anime un programme radiophonique appelé Interzone. :)

Gary et Tanya terminent leur voyage en Amérique Centrale et en Amérique du Sud.

Après le Mexique, le Guatemala, le Belize, le Honduras, ils sont maintenant au Pérou. Voir leurs rapports à http://web.ukonline.co.uk/gary.leeming/travel/

Antoine a commencé un mouvement appelé "La Fin du Travail": www.multimania.com/findutravail : voir son articleLe travail sera sauvé un dimanche: Manifeste de l’Internationale Dimanchiste section française http://www.inter-zone.org/interndim.html

- Dalton Vrij vrij22@hotmail.com : Seattle View From The Spoon http://www.inter-zone.org/seattlespoon.html

- François Darnaudet : Sud Express : Chapter 10 : http://www.inter-zone.org/sud10.html

- Deux nouvelles pages de Juanjo Patanegra pata-negra@wanadoo.es , un nouveau Zoner espagnol http://patanegra.pitas.com and http://creatrix.pitas.com Collaborations: creatrix_xxi@yahoo.es :
Juanjo Patanegra : golden eternity>>dull present>>>golden present>>aeternal present & UNX
http://www.inter-zone.org/juanjo.html et THE QUANTUM SHE-CAT (I) http://www.inter-zone.org/juanjo2.html

- Le travail sera sauvé un dimanche: Manifeste de l’Internationale Dimanchiste section française http://www.inter-zone.org/interndim.html

- BINDA23 ACOUSTIK SONGS http://artists.mp3s.com/artists/158/webber.html

- Juanjo Patanegra pata-negra@wanadoo.es : http://patanegra.pitas.com and http://creatrix.pitas.com Collaborations: creatrix_xxi@yahoo.es

- Journaux de voyage de Gary et Tanya : :http://web.ukonline.co.uk/gary.leeming/travel

- Teleferique : Téléférique <teleferique@wanadoo.fr> vous informe d'un nouveau programme
à télécharger sur son site "THADGAVIN" de Thaddaeus Frogley & Gavin Buttimore
http://www.491.org/teleferique/T/Thadgavin/Thadgavin.html (MacOsX/Windows/Linux)

THADGAVIN est une collaboration entre Thaddaeus Frogley et Gavin Buttimore. Ils ont gagné le prix 2001 du I.O.C.C.C (International Obfuscated C Code Contest - http://www.ioccc.org) dans la catégorie "programme multiplate-forme". Ce concours récompense celui qui écrit le programme en C le plus obscur, illisible, créatif et bizarre dans
le but de montrer de manière ironique l'importance du style en programmation et les subtilités de syntaxe du langage C. Ce concours et le projet THADGAVIN en particulier nous a semblé créatif et intéressant pour un autre contexte comme l'art.
- Bernard BACOS <and125@club-internet.fr> E-terview de Bernard Bacos par Frédéric Vignale :
http://www.xanadu-tv.fr.fm/ Le Paris branché des années 70 : http://come.to/paris70

* Grape : "Enfants Terribles ": http://clubs.yahoo.com/clubs/enfantsterribles
* For nonconformist singles : http://clubs.yahoo.com/clubs/enfantterribleflirtandstalk

* Lazarusdreaming : The Flowers of Evil": http://clubs.yahoo.com/clubs/theflowersofevil

* "THE INTERZONE COFFEE HOUSE" : http://clubs.yahoo.com/clubs/theinterzonecoffeehouse .

* EL GORGO's NOVA MOB : http://clubs.yahoo.com/clubs/novamob: William S. Burroughs Research Club

* "BINDA 23" <http://clubs.yahoo.com/clubs/binda23 , dedicated to the music project.

* Amy Balot BURROUGHS'TAPE RECORDER : http://clubs.yahoo.com/clubs/burroughstaperecorder

* Jonathan "PURPLE HOUSE" : http://clubs.yahoo.com/clubs/purplehouse

* Jazzresin <jazzresin@hotmail.com > :
http://clubs.yahoo.com/clubs/ambavant23gardeink Apo33 mp3 : http://artists.mp3s.com/artists/63/apo-33.html

* leah_sublime "Dandy In The Glass House". http://clubs.yahoo.com/clubs/dandyintheglasshouse

* "HATERDOM".:http://clubs.yahoo.com/clubs/haterdom

* Chapel Perilous.http://clubs.yahoo.com/clubs/chapelperilous

Les nouvelles depûis le rapport de Juin sont en ligne à http://www.geocities.com/Athens/Crete/9445/News22.html & http://www.geocities.com/Athens/Crete/9445/News23.html

En vous souhaitant des vacances tranquilles et mémorables.

Amities.

Izzy

Pour accéder à tous les rapports depuis le début :

Information on Interzone : http://www.interpc.fr/mapage/westernlands/infzone.html

Inter-zone.org => The Western Lands / Interzone Academy / Interzone Creations