Rapport d'Interzone: Octobre 2007

Version anglaise

Rapport précédent de Septembre 2007

Entre 2 rapports, voir les news dans le blog Interzone News and Blogs

 

Pour les nouveaux venus : les rapports d'Interzone contiennent les activités mensuelles des membres du groupe dans divers domaines. Comme nous sommes environ 300 dans le monde, tous différents, l'ensemble peut apparaître à première vue comme un mélange incongru. Pour plus d'informations sur les sujets développés ici, merci de vous référer aux rapports précédents depuis 1997 à la page Information on Interzone

 

 Paul O'Donovan: "Support Burma - Freedom Democracy"

 

Bonjour à tous,

A la recherche d'une interview de Ian:

Théophile Aries (http://theo.underwires.net/ ) recherche une interview de Ian Sommerville publiée dans Gay Sunshine etdes infos sur lui. Si vous pouvez les lui fournir, vou pouvez le joindre dans son site ou me les envoyer et je les lui ferai suivre.

Livres d'Interzone et droits d'auteur:

Dans Interzone Creations, un certain nombre de livres sont en ligne gratuitement (http://www.inter-zone.org/catalbooks.html ) Suite à des problèmes avec des gens qui s'approprient de larges extraits de mes écrits, j'ai protégé le contenu de mes livres et articles avec le site CopyrightDépot: http://www.copyrightdepot.com/ La liste des pays qui peuvent utiliser ce site est à http://www.copyrightdepot.com/listepays.htm Protéger un site entier coûte 10 €, ce que j'ai trouvé peu onéreux et simple en comparaison de la somme des formalités nécessaires pour protéger des travaux avec le courrier postal. Je l'utilise depuis le mois d'avril pour ma documentation sur la sémantique générale.

J'ai inclu un pour les livres en ligne qui ne sont pas de moi.

LA FETABIZOT 2 :

Bernard Bacos a mis en ligne deux nouvelles pages sur les amis de Jean-François Bizot dans "La Fête à Bizot" avec des photos prises par Philippe Chevalier : http://paris70.free.fr/fetabizot2.htm et http://paris70.free.fr/fetabizot3htm . Voir également les pages qu'il a mises en ligne le mois dernier: http://paris70.free.fr/fetabizot.htm http://paris70.free.fr/jfbizotdc.htm et http://paris70.free.fr/actuel.htm

Bernard a un site dans My Space: http://www.myspace.com/paris70

Ecrits:

Joshua Berlow : Call for Dedicated Novel Readers & Editors :

Joshua Berlow recherche des gens pour lire son prochain livre et écrire des revues à son sujet.: Voir l'ensemble de son texte à http://www.myspace.com/interzonenews

"Le roman contient huit chapitres d'environ 4500 mots chacun. Quand j'ai commencé à l'écrire, je pensais qu'il s'agirait d'une histoire de science fiction. Au fur et à mesure qu'il avançait, j'ai réalisé qu''il devait contenir plus d'horreur. http://blogs.guardian.co.uk/film/2007/08/is_ridley_scott_right_about_sc.html Je ne suis pas contre le fait de rétribuer des éditeurs qualifiés. Je cherche des lecteurs/éditeurs qui s'y consacrent et peuvent écrire une critique un travail de la longueur d'un roman, un chapitre à la fois. Chaque chapitre sera envoyé par courrier postal. Il devrait être renvoyé avec des commentaires, et la critique. Chaque critique de chapitre devrait être au moins de 500 mots.
Si ce projet vous intéresse, écrivez-moi à
romarkin@gmail.com Mettez dans le titre du message "Call for Novel Editors" Si vous voulez être payé, envoyez moi vos coordonnées ainsi que le montant que vous demandez par chapitre, ainsi que votre adresse postale et numéro de téléphone. Selon le noàmbree de réponse que je recevrai, je pourrai faire des interviews par téléphone. Cet e-mail peut être librement envoyé, distribué et copié, imprimé ou posté, etc. http://www.joshuaberlow.com/editors.htm " Joshua Berlow.

Musique:

Maîtres Musiciens de Joujouka:

Prochain concert : Festival Boujeloud au Maroc le 9 janvier 2008.

Vous pouvez lire dans leur blog http://blog.myspace.com/mastermusiciansofjoujouka plusieurs articles avec des photos.

* JOUJOUKA plus de 15 ans passés à travailler dans le village par le producteur Frank Rynne http://blog.myspace.com/mastermusiciansofjoujouka

* Brian Jones àJoujouka (art de William S. Burroughs)

Art and musique de Willliam Burroughs sur Brian Jones et les Maîtres Musiciens de Joujouka enregistré en juillet 1968.Cliquez ici pour voir la vidéo http://youtube.com/watch?v=xsoT3TfyJhg courtesytransmis par mythimedia.org http://www.mythimedia.org/

Mythimedia est un projet officiel de l'université de Bologne. L'oeuvre et l'art de Burroughs sont souvent cités dans le site http://www.mythimedia.org/music.html
et particulièrement dans la page
http://www.mythimedia.org/pipes_of_pan_of_joujouka%20.html
En fait,
www.mythimedia.org est le seul site officiel de l'université de Bologne sur la présence de la mythologie grecque dans la culture contemporaine.
Pour plus d'infos, contacter Mrs Eleonora Cavallini
http://www.myspace.com/eleonoracavallini

* Words of Advice - William S. Burroughs on the Road NEW

Un nouveau documentaire sur Burroughs "Words of Advice - William S. Burroughs on the Road" Dirigé par Lars Movin & Steen Møller Rasmussen
Danemark, 2007, 74 min.

SYNOPSIS:
Un portrait d'un écrivain américain de la Beat Generation William S. Burroughs (1914-1997) basé sur des films inédits tournés au cours de sa visite au Danemark en Octobre 1983, et sur ses dernières années à Lawrence, Kansas. Après avoir passé plus d'un quart de siècle hors des Etats Unis, au Mexique, à Tanger, Paris et Londres, Burroughs est retourné à New York en 1974. Peu après il a commencé à faire des tournées de lectures de ses oeuvres devant les nouvelles générations de lecteurs et s'est imposé alors comme une figure culte. Le film se concentre sur le talent unique de Burroughs comme interprète, et sur sa dernière oeuvre, connue particulièrement sous le nom de la Dernière Trilogie. En plus du film original, il y a de nouvelles interviews avec des amis et collègues tels que James Grauerholz, John Giorno, Hal Willner, Jennie Skerl, Regina Weinreich, Ann Douglas. Musique de Material, Patti Smith, Islamic Diggers.

Première: 9 novembre au cph:dox festival à Copenhague, Danemark.

Seule la séance internationale fait partie de l'hommage à Burroughs au Paradiso à Amsterdam le 10 novembre.

* Ecoutez le documentaire radiophonique sur les Maîtres Musiciens de Joujouka :

Le documentaire radiophonique "Return to Joujouka" est disponible en téléchargement gratuit à
Cliquez ici pour le lien du téléchargement http://rapidshare.com/files/52658323/Track_01.MP3
Il présente des interviews avec Blanca Hamri, Ahmed "Titi" Attar, George Chkiantz qui a réalisé les enregistrements de Brian Jones "Brian Jones presents the Pipes of Pan at Joujouka" (Rolling Stones records, 1971) et davantage ...........................Enregistré au Maroc, présenté par Neil McCarthy , ce documentaire d'une demi-heure fut d'abord diffusé sur BBC Radio 4 le 28 août 2000. Ce fut, assez tristement, le même jour que Mohamed Hamri , le peintre de Joujouka et guide des Maîtres Musiciens, mourut au village.

MASTER MUSICIANS OF JOUJOUKA WEBSITE http://www.joujouka.net/

The Whirling Dervish: http://www.thewhirlingdervish.net/

Prochains concerts: 17 novembre - Downtown LA, 28 novembre - KXLU 88.9FM, 10/27 décember 2007 King Neptune's 17205 PACIFIC COAST HIGHWAY Sunset Beach, California The Whirling Dervish ( http://www.myspace.com/thewhirlingdervish) w/ The Radio Sweetheart (http://myspace.com/epicdebauchery) et The Sugarlight Girls! ( http://www.myspace.com/sugarlightent)
Cliquez ici pour le dépliant:
http://agentofdiscord.com/sight/twd/prospector/071020_flyer.jpg

17/11/2007 Charlie O's 501 South Spring Street in lovely Downtown L.A 90013 The Whirling Dervish (http://www.myspace.com/thewhirlingdervish) Epic Debauchery (http://myspace.com/epicdebauchery) The Studiofix (http://myspace.com/thestudiofix) Charlie O's ( http://www.myspace.com/charlieos_la)

28/11/2007 midi 88.9 KXLU's LIVATION (http://www.kxlu.com/main/index.asp ) Dépliant à
http://agentofdiscord.com/sight/twd/KXLU/071128_LIVATION09.jpg

06/12/2007 08:15 PM The Derby Nous jouons à 22 h 4500 Los Feliz Blvd - Los Angeles, California 90027 US
Cost:$8 w/flyer

Neil Young: Chrome Dreams II - En vente actuellement http://www.neilyoung.com/

L'album de Neil' Young 'Chrome Dreams II' est maintenant officiellement en magasin , et présente le classique épique "Ordinary People." Vous pouvez aussi obtenir une édition spéciale de l'album sur iTunes http://phobos.apple.com/WebObjects/MZStore.woa/wa/viewAlbum?id=266128451&s=143441 accompagné d'un livret digital, ainsi qu'une édition spéciale dans les magasins sélectionnés avec un disque bonus contenant les morceaux des prochaines archives !

Allez faire un tour du côté de la chaîne de diffusion de Neil sur youtube en cliquant
ici http://youtube.com/neilyoungchannel et visionnez quatre nouvelles vidéos de photo montage du nouvel album.

Neil Young est heureux d'annoncer la pré-vente de tickets pour sa tournée 2007 de Chrome Dreams. Vous pouvez vous procurer les tickets en sélectionnant les spectacles de Neil Young avant la vente publique dans le site www.neilyoung.com et sa page web www.neilyoung.tickets.musictoday.com

Les fans qui achètent des tickets recevront un exemplaire du nouvel album Chrome Dreams II!

12/19/07 New York, NY United Palace La pré-vente commence le 24 oct. à 10h.

Kenji Siratori: http://www.myspace.com/kenjisiratori

"Metamorphosis" 3"CDR
Label: Industrial Culture Records Catalog number: ICR005 Solo death ambient work par le cyberterroriste japonais Kenji Siratori.
Prix myspace : US$5.00 (postage: US$3.00) UK: 4.20 livres frais de port inclus; Euro: 6.20 euro frais de port inclus.

Kenji Siratori & Yuya Sakurai "Psycho Maria" CDR
Label: Hypermodern Texual audio collaboration par deux écrivains japonaisKenji Siratori & Yuya Sakurai. Ils déclenchent la mort psychologique à la fin du monde. Prix myspace: US$8.00 (plus postage: US$3.00) UK: 5.40 pond (with postage) Euro: 7.65 euro (with postage)
Nous acceptons les paiements avec Paypal. Paypal id: kenji@kenjisiratori.com

Galeries and expositions:

Galerie de Paul O'Donovan:

Nouvelles illustrations : "Support Burma - Freedom Democracy", "Dark hours don't count", "City Life 2" http://www.geocities.com/reportersredacteursdinterzone2/odonovan43.html ,"The Tonto Woman captured" et "Tree Study" http://www.geocities.com/reportersredacteursdinterzone2/odonovan44.html

The Cat Inside: Installation sonore et visuelle de Ramuntcho MATTA - 2007

Maison de l'International - Grenoble from October 23rd to 31st:

Du 23 au 31 octobre 2007

11h / 18h du lundi au vendredi

Entrée libre

" Le son est un formidable outil pour voyager dans le temps. "

Pour cette installation j'utilise le son comme véhicule spacio-temporel et l'image comme mise en abîme du sujet traité par le son. Une immersion de la "conscience" autre des médias et de leur médium, un déplacement d'échelle sur notre capacité à y jouer un rôle. Ayant eu le privilège de collaborer pendant dix ans avec Brion GYSIN et de côtoyer entre autre William S. BURROUGHS, je veux donner à partager ce que j'imagine avoir été la chambre 25 du Beat Hôtel, entre 1957 et 1965 cet hôtel de la rue Gît le C--ur était un centre improvisé de l'avant-garde intellectuelle et créative. De passage par Paris, Brion GYSIN y inventa la "dreamachine" , première --uvre d'art à regarder les yeux fermés et le cut-up. Méthode si bien utilisée, entre autre, par W. S. BURROUGHS pour "Le Festin Nu".

Ces deux artistes ont utilisé la bande magnétique et le magnétophone, ils découvrent par leurs travaux que le langage nous manipule et qu'en manipulant le langage, on peut élargir nos champs de perceptions. Brion GYSIN comme W. S. BURROUGHS utilise la technique afin de démontrer la manipulation qu'elle exerce sur notre manière de penser. La question à quoi peut servir un magnétophone renvoie à la question à quoi sert la vie. La question n'est peut-être pas quoi faire de la vie ou quoi faire de sa vie mais comment faire de sa vie une remise en question porteuse de nouvelles subjectivités. Il est bon de s'approprier la vie comme une technique : jouer avec, afin d'en révéler des potentialités inespérées.

Dans cette installation, le son nous permet d'entendre ces expérimentations techniques et la partie visuelle nous installe dans une symétrisation visuelle ; un miroir dans lequel on ne se reflète pas. Le ronronnement de plaisir du chat nous donne le sentiment d'être le témoin auditif de la matérialisation de deux esprits : l'amitié peut provoquer de grands bouleversements terrestres : quand les principes de plaisir arrivent à modifier les notions de créativité. Un an avant sa mort, Brion GYSIN m'a confié 23 bandes magnétiques qui étaient à ses yeux le trésor de son existence. Les sons présents dans cette installation sont issus de deux de ces bandes.

Ramuntcho MATTA

Optical Sound Newsletter:

Octobre Rouge http://www.optical-sound.com/ Détails dans Interzone news http://www.myspace.com/interzonenews Concerts au musée d'art contemporain à Marseille le 23 novembre 2007 :

Palais de Tokyo The Third Mind:

Joseph Nechvatal http://www.nechvatal.net a envoyé une critique qu'il a écrite sur l'expo qui a lieu au Palais de Tokyo à Paris, On the Third Mind , sur Burroughs et Gysin. Vous pouvez la lire dans Interzone News à http://blog.myspace.com/interzonenews à la date du 22 octobre 2007.

 

Vidéo:

Ricardo Mbarkho: Art Video en Allemagne + Art Video au Liban :

40 ANS D'ART VIDEO EN ALLEMAGNE

Du 29.10.2007 au 1.11.2007
Tous les jours de 18h00 à 20h30, au Goethe-Institut, Beyrouth

Le Goethe-Institut (Liban) présente une sélection des meilleures et plus remarquables ouvres d'art vidéo des 40 derniers années en Allemagne. Ces vidéos seront montrées lors d'une installation multi-écrans artistique au Goethe-Institut, en même temps qu'une collection d'ouvres d'artistes libanais d'art vidéo, compilée par SHAMS.
PS. La vidéo " Arameans " de Ricardo Mbarkho est presentée dans la compilation de SHAMS.
Contact: Lilly Ottens Goethe-Institut Cultural Program Departement 11, Rue Bliss, Manara Beyrouth - Liban Tel.: 00961 - (0)1-740524 / 745058 Fax.: (0)1-743524 www.goethe.de/beirut

Sites:

Yann Vogel:

"Bonjour à tous,

Je viens de mettre à jour mon site web et pensais que vous pourriez souhaiter le consulter. Pour vous y rendre, il vous suffit de cliquer sur les liens ci-dessous ou de copier les URL dans votre navigateur web. Manifestations http://web.mac.com/adanig/Manifestations
Nom d'utilisateur: manif
Mot de passe: 456789
Blog http://web.mac.com/adanig/Manifestations/Blog/Blog.html
18 octobre 2007 http://web.mac.com/adanig/Manifestations/Blog/Entr饳/2007/10/18_18_octobre_2007.html
Archive http://web.mac.com/adanig/Manifestations/Blog/Archive.html

Ne manquez pas d'aller y jeter un coup d'oeil et dites-moi ce que vous en pensez." Yann

Nouvelles pages en ligne:

Dans les sites d'Interzone:

Mises à jour: Interzone books: http://www.inter-zone.org/catalbooks.html ,

Interzone Galeries http://www.inter-zone.org/gal.html

Reporters Rédacteurs d'Interzone http://www.geocities.com/reportersredacteursdinterzone/

Galerie de Paul O'Donovan: "Support Burma - Freedom Democracy", "Dark hours don't count", "City Life 2" http://www.geocities.com/reportersredacteursdinterzone2/odonovan43.html and "The Tonto Woman captured" and "Tree Study" http://www.geocities.com/reportersredacteursdinterzone2/odonovan44.html

Dans les sites des autres Zoners:

Bernard Bacos : LA FETABIZOT 2: http://paris70.free.fr/fetabizot.htm et http://paris70.free.fr/jfbizotdc.htm http://paris70.free.fr/actuel.htm

LA FETABIZOT 2 : http://paris70.free.fr/fetabizot2.htm http://paris70.free.fr/fetabizot3htm http://paris70.free.fr/fetabizot.htm http://paris70.free.fr/jfbizotdc.htm http://paris70.free.fr/actuel.htm Bernard's site in My Space: http://www.myspace.com/paris70

Joshua Berlow : Call for Dedicated Novel Readers & Editors : http://www.myspace.com/interzonenews http://blogs.guardian.co.uk/film/2007/08/is_ridley_scott_right_about_sc.html http://www.joshuaberlow.com/editors.htm

JOUJOUKA over 15 years working in the village discussed by producer Frank Rynne http://blog.myspace.com/mastermusiciansofjoujouka

Brian Jones at Joujouka (art by William S. Burroughs) http://youtube.com/watch?v=xsoT3TfyJhg courtesy of mythimedia.org http://www.mythimedia.org/

Mythimedia Burroughs' video http://www.mythimedia.org/music.html http://www.mythimedia.org/pipes_of_pan_of_joujouka%20.html
Eleonora Cavallini
http://www.myspace.com/eleonoracavallini

Radio documentary on Master Musicians of Joujouka http://rapidshare.com/files/52658323/Track_01.MP3

The Whirling Dervish: http://www.thewhirlingdervish.net/ flyer : http://agentofdiscord.com/sight/twd/prospector/071020_flyer.jpg Concerts :http://www.kxlu.com/main/index.asp http://agentofdiscord.com/sight/twd/KXLU/071128_LIVATION09.jpg

Neil Young: Chrome Dreams II http://www.neilyoung.com/ iTunes http://phobos.apple.com/WebObjects/MZStore.woa/wa/viewAlbum?id=266128451&s=143441 Neil's youtube channel http://youtube.com/neilyoungchannel pre-sale ticketing for his 2007 Chrome Dreams Tour: www.neilyoung.tickets.musictoday.com

Kenji Siratori: "Metamorphosis" 3"CDR and Kenji Siratori & Yuya Sakurai "Psycho Maria" CDR http://www.myspace.com/kenjisiratori

The Cat Inside: Installation sonore et visuelle de Ramuntcho MATTA Maison de l'International - Grenoble from October 23rd to 31st:http://zoneip.fluid-image.net/spip.php?article81

Optical Sound Newsletter: Octobre Rouge http://www.optical-sound.com/ Details in Interzone news http://www.myspace.com/interzonenews

Palais de Tokyo The Third Mind: critique de Joseph Nechvatal http://www.nechvatal.net

Ricardo Mbarkho: Art Video en Allemagne + Art Video au Liban: ottens@beirut.goethe.org www.goethe.de/beirut

Yann Vogel: http://web.mac.com/adanig/Manifestations/Blog/Blog.html http://web.mac.com/adanig/Manifestations Blog http://web.mac.com/adanig/Manifestations/Blog/Blog.html 18 octobre 2007 http://web.mac.com/adanig/Manifestations/Blog/Entr?/2007/10/18_18_octobre_2007.html
Archive http://web.mac.com/adanig/Manifestations/Blog/Archive.html

Ce rapport est en ligne à http://www.inter-zone.org/reportoct07fr.html La version anglaise est à http://www.inter-zone.org/reportoct07.html

Vous pouvez accéder aux infos d'Interzone entre deux rapports à Interzone News and blogs http://blog.myspace.com/interzonenews

Bien à vous.

Izzy

De Argentina : Daniel Gualda & Los cachilos

From US Culturegrounds.org

Littlemute (US)

Foe Tamajiro (US)

Grazulis blogspot and flickr photos (UK)

Novart: extrahuman collages

Jon Nelson (US)

J. Ward-Nichols (US)

Agent of discord (US)

Chris Damitio (Hawaï)

Josha Berlow (US)

William Brandon (US)

The Whirling Dervish (US)

Interzone news (Interzone)

Bienvenue à Interzone (FR)

Le blog du non-A (FR)

The Master Musicians of Joujouka (Moroco)

Paul Watson

Kotobuki (JP)

Ricardo Mbarkho

Mehdi (Fr)

Peter Hall (Qc, Fr)

Joshua Berlow: The Cynicism of Diogenes (US)

Kenji Siratori (Jp)  

Optical Sound (Fr)

Vasha Dadaja (Lt)

William S. Burroughs by Michael Rose (US)

Joe Ambrose CHELSEA HOTEL MANHATTAN (UK)

Paul H. Truculent Enigma (UK)

Neil Young (US)

SALA (Lt)

 Catalogue

Galleries - Galeries

Inter-zone.org = The Western Lands + Interzone Academy + Interzone Creations + Interzone Library + Reporters-Rédacteurs d'Interzone + La sémantique générale pour tous + B D d'Interzone - Interzone news