Rapport d'Interzone : Octobre-Novembre 2006

Version anglaise

Rapport précédent d'Août-Septembre 2006

Rapport suivant de décembre 2006

  

Pour les nouveaux venus : les rapports d'Interzone contiennent les activités mensuelles des membres du groupe dans divers domaines. Comme nous sommes environ 300 dans le monde, tous différents, l'ensemble peut apparaître à première vue comme un mélange incongru. Pour plus d'informations sur les sujets développés ici, merci de vous référer aux rapports précédents depuis 1997 à la page Information on Interzone  

"Pescu Nica " by Paul O'Donovan

Bonjour à tous,

Désolée pour le retard dans l'envoi de ce rapport qui contient les infos sur les événements d'Octobre et Novembre.

Rencontre d'Interzone à Amsterdam l'an prochain ?

Foe propose une rencontre d'Interzone à Amsterdam l'an prochain: il s'y trouvera et se demande si d'autres Zoners seraient intéressés par cette idée.

2007sera le 10ième anniversaire d'Interzone, et cela mérite d'être fêtée, qu'en pensez-vous ?

En ce qui me concerne, je peux planifier un séjour là-bas. La seule chose, si nous voulons le faire, est de réserver des chambres plusieurs mois auparavant, car les hôtels sont généralement pleins toute l'année.

Noël: le catalogue d'Interzone

Si vous voulez acheter des productions d'Interzone pour Noël (albums de musique http://www.inter-zone.org/catalcddvd.html , livres http://www.inter-zone.org/catalbooks.html , video http://www.inter-zone.org/catalvideo.html , illustrations http://www.inter-zone.org/catalim.html , tee-shirts http://www.inter-zone.org/catalts.html , cylindres de dreamachines http://www.inter-zone.org/cataldm.html ) vous pouvez les commander à travers le catalogue à http://www.inter-zone.org/catal1.html Pour les Zoners anglophones, le conte de Noël pour enfants, Stella Matutina, est maintenanbt disponible en version imprimée en anglais, traduite par Paul O'Donovan et moi, en ligne à http://www.geocities.com/stella_marylis/ , tout comme le Taxidermiste, bande dessinée de José Altimiras d'après le roman policier de François Darnaudet, en ligne à http://www.geocities.com/the_taxidermist_on_line/ , traduit par Ken Gage et moi.

Musique

The Whirling Dervish http://www.myspace.com/thewhirlingdervish en concerts :

Le groupe a donné plusieurs concerts depuis le dernier rapport. Ils sont vraiment productifs en ce moment et semblent beaucoup s'amuser. Prochain concert le vendredi 1 décembre à 21 h., entrée $5, 1533 n la brea ave Hollyweed, Ca 90028.

MEHDI http://www.myspace.com/mehdimusik

en concert samedi 25 novembre à la "SCENE BASTILLE" à 20 h. Tout le meilleur pour cette soirée !!!!!!!

Les Maîtres Musiciens de Joujouka: http://www.myspace.com/mastermusiciansofjoujouka

1. Le frère d'Hamri, Boualem, qui a maintenant 68 ans, a récemment commence à tisser à Joujouka. Il a travaillé au restaurant les 1001 Nuits dans les années 50 et a participé à la saga de Joujouka depuis son enfance. Ses couvertures sont disponibles sur en un nombre d'exemplaires très limité . Contacter joujouka@gmail.com pour plus de details, et ecrire dans le titre du message " Joujouka blankets ".

2. Le nouveau CD Boujeloud a reçu de très bonnes critiques !!! Exemplaires disponibles à http://joujouka.net/4Store/ Tous les benefices vont directement aux musicians.

3. Le livre d'Hamri est disponible sur joujouka.net Les Contes de Joujouka de Hamri réimprimés à Tanger en 2003 dans une edition limitée est disponible à http://joujouka.net/4Store/ Mohamed Hamri le Paintre du Maroc une edition limitée d'une etude de la vie et de l'art d'Hamri est également disponible dans un nombre limité d'exemplaires avec des reproductions des peintures d'Hamri en 59 couleurs http://joujouka.net/4Store/

Daniel Patrick Quinn :

"Bonjour à tous, ceci est particulièrement destine à ceux qui se trouvent au Royayme Uni. J'ai un nouveau groupe, typiquement inclassable et qui se produit ici à Londres, qui s'appelle One More Grain. Il mérite qu'on s'y arrête ... www.myspace.com/onemoregrain Nous donnons des tonnes de concerts à Londres, venez si vous le pouvez. Bien à vous." Daniel Patrick Quinn

Kenji Siratori :

Kenji a maintenant un site dans My Space où vous pouvez écouter sa musique: http://www.myspace.com/kenjisiratori

Son nouvel albumù vient de sortir: HYPERGENOME666 pre-order now
OECD 088 NORDVARGR / BEYOND SENSORY EXPERIENCE vs. KENJI SIRATORI - HYPERGENOME666 2xCD + Book in special packaging 25

Subtitles :
NORDVARGR vs. KENJI SIRATORI - Antimaterial: Tragedy Rom Creature
BEYOND SENSORY EXPERIENCE vs. KENJI SIRATORI - Substance : Sympathy Cell Waves

Ceci sera certainement la production la plus surprenante de 2006 dans le domaine du ambient-dark-industrial ! Ces deux grands projets scandinaves de dark-industrial conduits par les members de MZ.412 font une excursion dans le monde acide de KENJI SIRATORI, incrusté de sang et de sperme, fait de toute l'infirmation de l'univers plus quelques bribes en provenance d'autres dimensions !

KENJI est certainement fou, mais si vous scannez ses textes hallucinatoires avec le filtre qui lui correspond, ils commencent tous à prendre sens !!!

Kenji a donné naissance à un virulent amalgame de la technologie moderne et de la maladie comme un mélangee de Tetsuo l'Homme de Fer et une version moderne des cut-ups de William Burroughs ! Son livre "Blood Electric" a été salué par DAVID BOWIE !

Les deux albums NORDVARGR & BSE contiennent les meilleurs dark ambients, dans lesquels on reconnaît très bien les deux projets , et qui encadrent les paroles de Kenji !

Les mots japonais dégorgés par Kenji Siratori sont ici très fortement jumelés dans le calme chaotique de l'univers audio de BSE et dans les sons les plus profonds nés dans la Villa Bohult de Nordavrgr...

Tous les morceaux sont bases sur la prose parlée par un écrivain japonais sans compromise, créant une nouvelle dette fascinante dans l'expérience musicale !

La sortie des CD accompagnés d'un livre exclusif de 80 pages de Kenji Siratori, l'ensemble à l'intérieure d'une boite spéciale !

Illustrations dessinées par le super-dessinateur et artiste Paul McCarroll ! Si vous ne connaissez pas son travail ni son art, vous perdez vraiment quelque chose !

Allez voir à : www.unhinged.me.uk www.scald.me.uk www.vermiculatus.me.uk www.vermitronic.me.uk

Edition spéciale limitée et numéromée de 300 exemplaires : 2xCD + 2xMCD +ajouter 35 euros pour un extra bonus :

- Kenji Siratori - Sound Monologue : Hypergenome666 avec les propres sons de Kenji sur mini CD

- BSE vs. Nordvargr + Kenj Siratori - Tragedy Cell 3" mini CD

- Les deux mini CD sont des CD reels, pas des CDR !

- Oeuvres de Paul McCarroll en extra.

Commander à mailorder@oldeuropacafe.com

Autres albums : CPU (2006) Multimedia Book: 600 MB, Mechanical Hunting For Grotesque (2006) Audio CD: 8 tracks, GX Jupitter-Larsen / Kenji Siratori: Japanese Spoken Noise (2006) Audio CD: 5 tracks

Littérature

"Hard-Boiled Men" de Guy Jacbos: le livre vient de remporter un prix dans un festival du livre à Los Angeles : www.hardboiledmen.com/page3.html Jay

Galeries

Nouvelles illustrations de Paul O'Donovan:

" Pescu Nica ", " Concluding picnic at Vapour Ocean Point " et " Chemacicide " sont en ligne à http://www.geocities.com/reportersredacteursdinterzone/odonovan33.html et " Suzy Creamcheese Goes Home " à http://www.geocities.com/reportersredacteursdinterzone/odonovan34.html

Vidéos

Anthony Rousseau http://anthonyrousseau.com

Microcinema a présenté "Mobile Exposure 2006", aune selection internationale de videos sur et par la culture du telephone portable. A Paris le mercredi 25 octobre 2006, dans le cadre du Festival 101 X5. (voir le programme).
Infos:
Microcinema Project-101, 44 rue de la rochefoucauld, paris 09, M Pigalle/St Georges, 01 49 95 95 85, info@project-101.com

Nexus

Membre du collectif queer factory http://nexuserectus.org/actu/index.php?2006/10/28/46-la-maison-bleue-de-minodc

Son site http://nexuserectus.org et actualité http://nexuserectus.org/actu/index.php?Nouvou

Queer Factory est un collectif d'artistes français : musiciens, performers, artistes multimedia, écrivains, réalisateurs, etc. Je suis allée au festival de Mino DC http://www.mediaport.net/CP/Artichaud/Mino/Mino.fr.html organise en août chez lui et j'y ai réalisé quelques vidéos.

Reporters Rédacteurs d'Interzone

Simon O'Donovan : Michael Schumacher bows out with dignity http://www.geocities.com/reportersredacteursdinterzone/simonodonovan3.html Illustration: Paul O'Donovan. Vous pouvez trouver les articles precedent de Simon en ligne: "Simon O'Donovan and King Nigel Mansell" à http://www.interpc.fr/mapage/westernlands/simonodonovan.html et "MONACO 2006" à http://www.interpc.fr/mapage/westernlands/simonodonovan2.html

Economie: SCOOP

Deux nouveaux volets de l'enquête "Trous noirs dans l'économie de marché" http://www.geocities.com/clemsnide23/infi9.html :

- Une retranscription d'un programme de France Culture: 8. " Le monde capitaliste aura-t-il sa glasnost ? Les normes comptables internationales " (France Culture, " Le Bien Commun " 21/10/06, Antoine GARAPON, Nicolas VERON, Bernard COLASSE http://www.geocities.com/reportersredacteursdinterzone/econona10.html qui permet de comprendre les mécanismes de cette économie et les règles véritables du jeu, qui ne sont pas présentées comme telles dans les cartes et les contrats. Vous pouvez écouter l'enregistrement en ligne avec Real Player à http://www.tv-radio.com/ondemand/france_culture/BIENCOMMUN/BIENCOMMUN20061021.ram

- Une enquête très intéressante de Paul O'Donovan sur les conséquences de ces "nouvelles règles" dans la vie des gens, et leur application dans les services sociaux au Royaume Uni à travers le rôle des compagnies d'infogérance qui gèrent maintenant les services publics des pays européens: 9. " Infogérance et dérégulation des services publics : Pas vu pas pris, pris pendu ! " http://www.geocities.com/reportersredacteursdinterzone/econona10.html L'échange avec Paul contient une description des problèmes qu'il a eu au cours de ces dernières années et les documents concernant les contrats conclus au niveau européen avec ces compagnies.

Tout ceci permet une meilleure compréhension des conséquences réelles des changements économiques, ainsi que des faits que nous constatons dans la vie de tous les jours à différents niveaux, qui à première vue peuvent sembler incompréhensibles. A partir de là, nous pouvons intégrer ces faits dans la structure qui les engendre.

Il serait utile de rassembler plus d'articles en provenance de différents pays : si vous avez personnellement des problèmes de ce genre, dans le cade de votre travail, de la santé, comme client des services publics, etc., vos écrits seroont les bienvenus car ils permettront de comparer les effets dans des endroits différents. Je les ajouterai au site Reporters Rédacteurs d'Interzone http://www.geocities.com/reportersredacteursdinterzone/

Blogs

Dr Benway:

Son site dans My Space est à http://www.myspace.com/dr_benways_home

Joshua Berlow: The Cynicism of Diogenes

"Je mets en ligne un livre sur Diogène le Cynique sous la forme d'un blog. Le livre est intitulé "Diogenes of Sinope" de Farrand Sayre, publié à Baltimore en 1938. Je suis allé au Copyright Office à Washington DC, pour voir si son livre était dans le domaine public, et j'ai eu le plaisir de constaté qu'il y était.

Je trouve utile de mettre ainsi ce livre en ligne en raison des nombreuses références insérées dans le corps du texte. Ces références sont liées aux pages relatives aux personnes citées. De cette façon, le livre est une porte d'accès au monde de la Grèce antique et des philosophes romains , ainsi qu'aux écrivains de l'Eglise des premiers siècles qui peuvent avoir une approche différente du christianisme. Le blog s'appelle: "The Cynicism of Diogenes" http://cynic22.blogspot.com" Joshua Berlow.

Le blog de Yann Vogel http://web.mac.com/adanig/iWeb/SkinBod

Yann a mis son site à jour et rajouté des fichiers et des musiques. Vous pouvez les enregistrer sur iTunes.

Sémantique générale

Plusieurs nouvelles pages dans le site "Société francophone de sémantique générale: la sémantique générale pour tous" :

- Sémantique générale et physique quantique: http://semantiquegenerale.free.fr/doc06.htm qui contient des liens sur des chapitres de Science and Sanity sur les travaux d'Einstein et 3 vidéos permettant de comprendre de quoi traite la physique quantique.

- Sémantique générale et économie: http://semantiquegenerale.free.fr/econona.htm

- La page avec les dates des seminaires http://semantiquegenerale.free.fr/seminaire.htm a été mise à jour : elle contient le planning des séminaires de décembre 2006 à mai 2007.

Documentation sur Burroughs

Carlos Ferrão : " London WSB :
" Hello,je vis maintenant à Londres et suis curieux de savoir où vivait WSB quand il s'y trouvait. Je sais qu'il a reside à l'Empress Hotel à Londres, mais je n'arrive pas à trouver l'endroit ! je sais également qu'il a ensuite emménagé dans un appartement à Duke Street. Quelqu'un a-t-il des informations sur l'Empress Hotel? Bien à vous.
Carlos Ferrão

matt middleton :

"hello, je suis matt middleton en Nouvelle Zélande. J'ai mis en ligne des mp3 dédiés à wsb précédemment. Je veux juste informer les Interzoners que je ferai un concert à new york city en nov 2006!
Thursday November 9
http://nytimes.com/2006/01/22/nyregion/thecity/22paul.html?ex=1160712000&en=e8d8c368651a4a69&ei=5070 matt

Patricia Elliott : Quiz sur les femmes qui ont rencontré Burroughs:

"J'ai rassemblé des récits de femmes qui ont rencontré ou qui connaissaient William. Le résultat est intéressant. Tant de déclarations sur William ne collent pas avec le William que je connaissais, mais j'admets que William était un homme dont je ne connaissais qu'une facette.

Quand je l'ai rencontré pour la première fois et que nous sommes devenus amis, beaucoup de gens m'ont dit que j'allais être déçue car William détestait ou méprisait les femmes. Je pense que d'une certaine façon, j'ai eu l'impression qu'il détestait ou méprisait le sexe, mais il s'est comporté avec moi comme avec une personne, plus ouvertement et directement que la plupart des hommes que je connaissais. Un Un jour, j'avais le cafard, nous étions assis à sa table, et il a pris ma main. Au bout d'un moment, je me sentais mal à l'aise et j'ai tenté de la retirer. Il a continué à la tenir, après une minute ou deux, je me suis détendue, et nous étions assis là, buvant un thé et nous serrant les mains. A partir de ce moment, j'ai pris conscience que je devais me baser sur son comportement, sur ce qu'il était véritablement, plutôt que sur ce qu'en disaient les gens qui n'appartenaient pas à son monde réel.

J'ai rassemblé de nombreuses histoires. Je savais qu'il était différent de l'homme perdu dans la drogue, agité par les passions. Il était toujours conduit par son imagination et peut être se souvenait des passions. J'ai entendu dire qu'il n'était pas courtois avec les femmes avant d'avoir atteint un certain âge. Ensuite j'ai rencontré Mary Beach qui l'avait bien connu à Paris et à Londres. Elle gardait le souvenir d'un homme élégant et chaleureux. Voir des extraits de cette rencontre à http://www.whistlingwitch.com/albums/trip/marybeach/

Quelques questions posées aux femmes (les homes peuvent également répondre) Toute suggestion ou commentaire, conseil, etc. : Vous souvenez vous de votre rencontre avec William ? Qu'est-ce qui vous a étonné ? Avez-vous une histoire favourite ? Pouvez-vous imiter sa voix ? Merci." Patricia
http://www.sunflower.com/~pelliott/ http://www.archive.org/details/naropa - forum

Nouvelles pages en ligne:

Dans les sites d'Interzone:

http://www.geocities.com/clemsnide23/econonarumeur8.htmlInterzone news and blogs : http://www.myspace.com/interzonenews a été régulièrement mis à jour.

Bienvenue à Interzone http://isabellebaudron.blog.lemonde.fr/

Simon O'Donovan : Michael Schumacher bows out with dignity http://www.geocities.com/reportersredacteursdinterzone/simonodonovan3.html

"Des trous noirs dans l'économie de marché": Retranscription d'une emission de France Culture: 8. " Le monde capitaliste aura-t-il sa glasnost ? Les normes comptables internationales " (France Culture, " Le Bien Commun " 21/10/06, Antoine GARAPON, Nicolas VERON, Bernard COLASSE http://www.geocities.com/reportersredacteursdinterzone/econona10.html 9. " Infogérance et dérégulation des services publics : Pas vu pas pris, pris pendu ! " http://www.geocities.com/reportersredacteursdinterzone/econona10.html

Paul O'Donovan: " Pescu Nica ", " Concluding picnic at Vapour Ocean Point " et " Chemacicide " http://www.geocities.com/reportersredacteursdinterzone/odonovan33.html et " Suzy Creamcheese Goes Home " à http://www.geocities.com/reportersredacteursdinterzone/odonovan34.html

Société francophone de sémantique générale http://semantiquegenerale.free.fr/ Sémantique générale et physique quantique : http://semantiquegenerale.free.fr/doc06.htm Sémantique générale et économie: http://semantiquegenerale.free.fr/econona.htm

Séminaires http://semantiquegenerale.free.fr/seminaire.htm

http://www.myspace.com/interzonenews

Reporters Rédacteurs d'Interzone: http://www.geocities.com/clemsnide23/ & http://www.geocities.com/reportersredacteursdinterzone/

http://www.geocities.com/clemsnide23/

Catalogue d'Interzone : Musique: http://www.inter-zone.org/catalcddvd.html

Dans les sites des autres Zoners:

The Whirling Dervish en concerts Vendredi 1 décembre 21 h 5$ , 1533 n la brea ave Hollyweed, Ca 90028.

MEHDI http://www.myspace.com/mehdimusik en concert le samedi 25 novembre à la "SCENE BASTILLE" à 20 h.

Les Maîtres Musiciens de Joujouka: http://www.myspace.com/mastermusiciansofjoujouka

Couvertures de Joujouka joujouka@gmail.com, Le nouveau CD Boujeloud http://joujouka.net/4Store/ , "Contes de Joujouka" de Hamri http://joujouka.net/4Store/ Mohamed Hamri le peintre du Maroc, une étude sur la vie et l'art d'Hamri, édition limitée http://joujouka.net/4Store/

Daniel Patrick Quinn : www.myspace.com/onemoregrain

Kenji Siratori : http://www.kenjisiratori.com/ http://www.myspace.com/kenjisiratori HYPERGENOME666 commandez maintenant
OECD 088 NORDVARGR / BEYOND SENSORY EXPERIENCE vs. KENJI SIRATORI - HYPERGENOME666 2xCD + Book in special packaging 25 euro Other albums :
CPU (2006) Multimedia Book: 600 MB, Mechanical Hunting For Grotesque (2006) Audio CD: 8 tracks, GX Jupitter-Larsen / Kenji Siratori: Japanese Spoken Noise (2006) Audio CD: 5 tracks

Anthony Rousseau http://anthonyrousseau.com Microcinema présente Mobile Exposure 2006 Microcinema Project-101, 44 rue de la rochefoucauld, paris 09, M Pigalle/St Georges, 01 49 95 95 85, info@project-101.com

Dr Benway : http://www.myspace.com/dr_benways_home

Joshua Berlow: The Cynicism of Diogenes http://cynic22.blogspot.com/

Blog de Yann Vogel http://web.mac.com/adanig/iWeb/SkinBod

matt middleton : http://nytimes.com/2006/01/22/nyregion/thecity/22paul.html?ex=1160712000&en=e8d8c368651a4a69&ei=5070

queer factory http://nexuserectus.org/actu/index.php?2006/10/28/46-la-maison-bleue-de-minodc

Nexus : http://nexuserectus.org http://nexuserectus.org/actu/index.php?Nouvou

Queer Factory Mino DC http://www.mediaport.net/CP/Artichaud/Mino/Mino.fr.html

Patricia Elliott : Quiz sur les femmes qui ont rencontré Burroughs http://www.sunflower.com/~pelliott/

 

Ce rapport est en ligne à http://www.inter-zone.org/reportoct06fr.html La version anglaise se trouve à http://www.inter-zone.org/reportoct06.html

http://www.interpc.fr/mapage/westernlands/reportjuly06fr.html

Vous pouvez accéder aux infos d'Interzone entre deux rapports à Interzone News and blogs dans My Space à http://blog.myspace.com/interzonenews

Amicalement.

Izzy

De Argentina : Daniel Gualda

From US Culturegrounds.org

Littlemute (US)

Foe Tamajiro (US)

Grazulis blogspot and flickr photos (UK)

Novart: extrahuman collages

Jon Nelson (US)

J. Ward-Nichols (US)

Agent of discord (US)

Chris Damitio (Hawaï)

Josha Berlow (US)

William Brandon (US)

The Whirling Dervish (US)

Interzone news (Interzone)

Bienvenue à Interzone (FR)

Le blog du non-A (FR)

The Master Musicians of Joujouka (Moroco)

Paul Watson

Kotobuki (JP)

Mehdi (Fr)

Peter Hall (Qc, Fr)

Joshua Berlow: The Cynicism of Diogenes (US)

Kenji Siratori (Jp) 

Catalogue

Galleries - Galeries

Inter-zone.org * The Western Lands * Interzone Academy * Interzone Creations * Interzone Library * Reporters-Rédacteurs d'Interzone * La sémantique générale pour tous * B D d'Interzone Interzone news