Interzone report of July 25th 2003
French versionPrevious report of June
Systrans: traductions de pages web en anglais, allemand, espagnol, portugais, italien Lycos : traductions de pages et sites web en anglais, allemand, espagnol, italien
Summer is here, and a hot one ! Here is what's been going on lately :
Fifth birthday of Interzone and August 2nd meetings :
a) Meeting in the Interzone Coffee House chat-room:
Since 5 years, the activity of the Zone has not decreased and it keeps developping by itself, each month bringing new events, ideas and creations. For the fifth aniversary of Burroughs' death and start of Interzone, there will be a chat meeting on 2nd August in the chatroom of the Interzone Coffee Househttp://groups.yahoo.com/group/theinterzonecoffeehouse/ . We can make it from 9 pm to 11 pm Paris time : see the worldclock at http://www.interpc.fr/mapage/westernlands/worldclock2.html If another time is better for you, send a mail to the Interzone Coffee House so it will be available to the whole group.
To get to the Interzone Coffee House, you have to join the club athttp://groups.yahoo.com/group/theinterzonecoffeehouse/join . If you do not want to stay in the club after the chat, you can unsubscribe then.
If you cannot access to the chat there, send the address of the one you can use firstname.lastname@example.org . Someone suggested a yahoo chat, but they are all occupied and it's not easy to have a group chat there.
b) Physical meeting :
On july 14th I met Pierre Paillard who was in Vezelay. Pierre has come to the Zone through general semantics. He gave me his book, just published : "Chronique d'Avant Boire : A la gloire des bons vignerons".
Patrice Dantard arrived yesterday, and Philip Beitchman and Lionel Bloom are coming soon . I hope we have a sunny weather and can visit the area, as it's beautiful. Vezelay, 20 kilometers far from here, is the most touristic place in France with the Mont St Michel in Britany.
Reporters Rédacteurs d'Interzone :
The site is growing up, and as it comes out from the articles sent, the contents of this month is a Zone made site. The look of the home page has completely changed once again, see athttp://www.inter-zone.org/RRI.html :
The images of the day come from Argentinahttp://ar.geocities.com/pgualda/ http://www.nqnreport.vze.com with Daniel Gualda and his gang, and from US : Culturegrounds.org http://www.culturegrounds.org/daily/ . In Culture grounds, Shuhei Higashi has joined the gallery : see at http://www.culturegrounds.org/shuhei_higashi/index.html Tokyo Tunnel Racers 2002 still from video
The daily thoughts from Littlemute can be read athttp://www.woodenmen.org/ Joe Ambrose sent a text about Jeffrey Lee Happy Birthday Yellow Eyes; Don't Be Afraid http://www.geocities.com/clemsnide23/jeffrey.html The ghost of Jeffrey Lee, Coming back to haunt me
Yannick Chosseyannick.email@example.com wrote a very interesting and lively article on the magic origins of art at http://homo.attractus.free.frSee his personal site at : http://yannick.chosse.free.fr
Also related to art, the strikes of artists which lead to suppress the festivals in France , following a decision from the government to reduce the dole they get when they are unemployed : This strike leads to a number of questions concerning the motivations of the artists, the function of art, the repartition of the benefits from art, and the frauds of enterprises who employ them. See :Le statut des artistes: questions posées par les grèves des intermittents du spectacle http://www.geocities.com/clemsnide23/intermittents.html
A report: Arrivée en Afghanistan (1974) :http://www.geocities.com/clemsnide23/afgh1.html
Jean François Rivière went to visit a farm for bulls in the Limousin : see the pictures by his brother Emmanuel athttp://emm.riviere.free.fr/
Rockinghorse made Burroughs gif pages athttp://wwww.dadadisco.com/Burroughs/gifpage.html and http://wwww.dadadisco.com/Burroughs/burroughs.html
Daniel Gualda and his friends have been doing a great work: see the whole bunch of new pages at http://ar.geocities.com/pgualda/ and http://www.nqnreport.vze.com : A lot of images and music there.
-Max frames of Argentine pop star Leo Garcia dancing without make up http://ar.geocities.com/pgualda/galeria/max2/max2.html
-Martina Cianis retratos y autoretrato, exxperimental photos http://ar.geocities.com/pgualda/galeria/martina1/martina1.html
-Fernado Barraza photos of Buenos Aires and Neuquénhttp://ar.geocities.com/pgualda/galeria/fer1/fer1.html
links to his reportshttp://ar.geoticies.com/pgualda/staff/barraza.html
-Alexis, nude arts series "De rayos y lucecitas"http://ar.geocities.com/pgualda/galeria/alexis1/alexis1.html ,
-Alejandra Melideo, merge comic, via crucis style and photo in a series named "Autoretrato",
-Daniel Gualda, revised your spanish translate work with a Kenji Siratori text "Muta", first chapter of "Electric Blood"http://ar.geocities.com/pgualda/canciones/kenji/kenji.html
SeeLisa Lovebucket 's report at http://www.geocities.com/Athens/Crete/9445/News47.html on the whole bunch of exhibition they are having at the Horse Hospital www.thehorsehospital.com
Pierre Belouin andOptical Sound and Aspic Records will be at Le Placard, Paris, at la Gaité Lyrique du 25 au 28 juillet.
Jean-Michel GosselinGosselinjm@aol.com will give a lecture in September with the association La Chambre Froide.
New pages on line:
Reporters Rédacteurs d'Interzone :http://www.inter-zone.org/RRI.html
Actualités :http://www.geocities.com/clemsnide23/actu.html Joe Ambrose sent a text about Jeffrey Lee Happy Birthday Yellow Eyes; Don't Be Afraid http://www.geocities.com/clemsnide23/jeffrey.html The ghost of Jeffrey Lee, Coming back to haunt me
Le statut des artistes: questions posées par les grèves des intermittents du spectacle http://www.geocities.com/clemsnide23/intermittents.html
Arrivée en Afghanistan (1974) :http://www.geocities.com/clemsnide23/afgh1.html
In the other Zoners' sites:
culturegrounds - contemporary art Shuhei Higashi at http://www.culturegrounds.org
Yannick Chosse firstname.lastname@example.org wrote a very interesting and lively article on the magic origins of art athttp://homo.attractus.free.frSee his personal site at : http://yannick.chosse.free.fr
Jean François Rivière: Les bisons du Limousinhttp://emm.riviere.free.fr/
Gary Leeming <email@example.com www.grazulis.co.uk
Rockinghorse :http://wwww.dadadisco.com/Burroughs/gifpage.html and http://wwww.dadadisco.com/Burroughs/burroughs.html
Daniel Gualda http://ar.geocities.com/pgualda/ and http://www.nqnreport.vze.com http://ar.geocities.com/pgualda/galeria/max2/max2.html
http://ar.geocities.com/pgualda/galeria/martina1/martina1.html, http://ar.geocities.com/pgualda/galeria/fer1/fer1.html, http://ar.geoticies.com/pgualda/staff/barraza.html, http://ar.geocities.com/pgualda/galeria/villegas1/villegas1.html http://ar.geocities.com/pgualda/galeria/villegas2/villegas2.html, http://ar.geocities.com/pgualda/galeria/alexis1/alexis1.html ,
http://ar.geocities.com/pgualda/galeria/alexis2/alexis2.html, http://ar.geocities.com/pgualda/galeria/ale1/ale1.html, http://ar.geocities.com/pgualda/canciones/kenji/kenji.html
See the details in the News pages of Junehttp://www.geocities.com/Athens/Crete/9445/News46.html and July http://www.geocities.com/Athens/Crete/445/News47.html
The French version will be on line in some days at :http://www.inter-zone.org/reportjuly03fr.html
All the best.
Back toInformation on Interzone, Zone rubrics, reports, news and clubs
To access to all the reports since the beginning:Information on Interzone
Inter-zone.org = The Western Lands + Interzone Academy + Interzone Creations + Interzone Library + Interzone Press Agency