Rapport d'Interzone: 21 Février 2002

 Rapport précédent de janvier

Ce rapport est en anglais à http://www.inter-zone.org/reportfeb02.html

Sazeli Jalal "Ma tante adore cancaner" Gallery

 

Bonjour à tous,

Voici le compte rendu des activités du mois, qui a été bien occupé ici.

 Le Baraka Festival de Jajouka:

Bachir Attar et les Maîtres Musiciens de Jajouka www.jajouka.com vous invitent au début d'une nouvelle tradition de jajouka. Le Festival de Jajouka. Le Festival aura lieu à Jajouka le vendredi 26 avril et le samedi 27. Pour davantage d'informations sur le festival, voir dans la page des Nouvelles de ce mois-ci à http://www.geocities.com/Athens/Crete/9445/News30.html

 Des vidéos de Burroughs en ligne :

Richard Sales héberge les vidéos de Bill Burroughs réalisées par Rod Pitman et Wayne Propst à www.deepeningbuffet.com . Voir également à : http://telepresencenetwork.com/ . Ce sont des films de William réalisés pendant la dernière année de sa vie - dans sa maison, sur une sorte de 'web cam'. Vous pouvez les visualiser à l'aide de Windows media player . Voir le texte de Rod à http://www.inter-zone.org/rod2.html

 Un endroit pour la Zone :

 Vasha est arrivé en Belgique venant de Lithuanie. Son ami musicien, avec lequel il fait le groupe Sala, vient également d'arriver. Nous sommes en train de voir ce que nous pouvons mettre sur pied ensemble. Vasha et moi nous sommes rencontrés un après midi pluvieux à Gant et avons pu discuter plusieurs heures dans un café. :)

 Patrice Riemens revient d'Inde, Goa, et dit que l'endroit est bien plus vivable qu'il y a quelques années et est agréable à vivre. Un certain nombre d'entre vous aviez cité Goa comme un lieu qui conviendrait à la Zone. N'ayant pas de nouvelle récente sur la situation exacte là-bas, j'étais dans l'incertitude. Mais les informations de Patrice sont encourageantes, et nous allons probablement nous rencontrer à ce sujet.

 L'idée de monter une association n'a pas eu beaucoup de succès. Il en ressort que cela ne correspond pas à l'esprit de la Zone, aussi nous l'oublions.

 De mon côté je vais probablement me rendre en France bientôt pour quelques jours, afin de voir ce qu'il est possible d'y faire.

 Musique :

  La musique de J & A est en ligne à http://www.sonico.com/bandas/jartensemble "Nous espérons que les interzoners apprécieront nos sons..."

 binda23 les nouveaux morceaux de kitchen poets sont en ligne à www.kitchenpoets.co.uk

 Littérature :

 La chronique quotidienne de Littlemute et ses écrits:

Littlemute littlemute@woodenmen.org met en ligne une chronique quotidienne dans le site Woodenmen.org : http://www.woodenmen.org/index.asp . Il a aussi mis ses textes à http://www.woodenmen.org/index_black.htm

  Philip Beitchman beitchmp@StJohns.edu a envoyé son livre: "La Vue de Nulle Part", un recueil d'essais traitant de littérature, de mysticisme et de philosophie, publié par University Press of America. Philip est un auteur publié, et la liste de ses livres est impressionnante. Il est actuellement en train de corriger la traduction de la bande dessinée "Le Taxidermiste".

 Je suis en train d'imprimer 20 autres exemplaires du Taxidermiste pour un festival en avril. Certaines modifications ont été apportées à la couverture, recto et verso. Voir à http://www.inter-zone.org/altim2.html et http://www.inter-zone.org/taxiback.html. Une fois que la traduction sera prête, José changera le texte de la BD et nous pourrons le presser sur CD et le publier aux Etats Unis.

  Interzone Editions :

Suivant la suggestion de Jose Atimiras, les livres vont être imprimés sous le label Interzone Editions, plutôt qu'Interzone Créations, qui est plus général.

 "Douze Perles Noires" :

Adam Possamai a envoyé des nouvelles supplémentaires tirées du recueil "Douze Perles Noires" : voir dans Interzone Library : Alice au Pays des Sèches , Antarctique , Lilith ,et la première publication des nouvelles de ce livre à: Première parution des nouvelles rassemblées dans le présent recueil

 Fanzine argentin: HUECOCIELO:

Martin Sin Illusiones d'Argentine www.go.to/sinilusionesrock.com est 'un des éditeurs du petit fanzine HUECOCIELO qu'il publie avec Cosmodelia, un Zoner espagnol. Le fanzine contient des informations sur le rock, les groupes locaux et internationaux, des articles consacrés aux plantes sacrées, et à certaines personnalités. Si vous voulez y collaborer, écrivez à Martin Sin ilusiones msinilusiones@yahoo.com. Si vous ne pouvez pas écrire en espagnol, faites le dans votre propre langue, Martin pourra traduire. Pas de problème en ce qui concerne les images ou collages. :-)

 Sites d'Interzone : Nouvelles pages :

 Le Taxidermiste: http://www.inter-zone.org/altim2.html et http://www.inter-zone.org/taxiback.html

 Rod Pitman: Wayne Propst en association avec Rod Pitman Présente William S. Burroughs dans WILD BILL'S CAT CAM LIVE FROM THE WESTERNLANDS via TelepresenceNetwork.com
http://telepresencenetwork.com/ http://www.inter-zone.org/rod2.html

 Adam Possamai "Douze Perles Noires" : Alice au Pays des Sèches , Antarctique , Lilith & Première parution des nouvelles rassemblées dans le présent recueil

 Nouvelles de février: http://www.geocities.com/Athens/Crete/9445/News30.html

  Dans les sites des autres Zoners :

 littlemute <littlemute@woodenmen.org :Chronique quotidienne : http://www.woodenmen.org/index.asp Deux écrits à: http://www.woodenmen.org/index_black.htm

 Richard Sales <richard@glasswing.com> videos de William Burroughs réalisées la dernière année de sa vie chez lui sur 'web cam' par Rod Pitman et Wayne Propst : www.deepeningbuffet.com & http://telepresencenetwork.com/

 Le site de Pierre Belouin, Apo 33 a changé d'adresse. Il se trouve maintenant à http://perso.wanadoo.fr/belouin et à http://www.zone51.com/apo33 Son autre site, Optical Sound opticalsound@zone51.com a de nouvelles pages et rubriques. Voir à: http://www.zone51.com/opticalsound

 michel : Nouveaux lybers aux éditions de l'Eclat : http://www.lyber-eclat.net/ . Voir Une carte n'est pas le territoire d'Alfred Korzybski http://www.lyber-eclat.net/lyber/korzibsky/carte.html disponible en lyber.

 noëlle pujol <pujol@altern.org> Under deconstruction / En déconstruction. Ludovic Burel & Noëlle Pujol
Exposition du 14 janvier au 8 février 2002- Un programme du Collège invisible -
http://www.applicatif.com/events/under_deconstruction/invitation/recto.jpg
http://www.applicatif.com/events/under_deconstruction/invitation/verso.jpg

 Musique de J & A: http://www.sonico.com/bandas/jartensemble

 binda23 nouveaux morceaux de kitchen poets en ligne à www.kitchenpoets.co.uk

 Teleferique <teleferique@wanadoo.fr> présente "Gammes 2002" http://217.174.192.66/~gammes2002/ produit pour http://217.174.192.66 dans le cadre d'une commande de Grégoire Maisonneuve.

 Bachir Attar et les Maîtres Musiciens de Jajouka Le Baraka Festival de Jajouka:www.jajouka.com.

 Bernard BACOS <and125@club-internet.fr> Mylène ou la beauté du noir : http://www.mylenekoziel.com

Plus de détails sur ces URL dans les pages des nouvelles http://www.geocities.com/Athens/Crete/9445/News29.html & http://www.geocities.com/Athens/Crete/9445/News30.html

 Yahoo clubs :

Les yahoo clubs sont en train d'être changés en groupes: voir à Information on Interzone, Zone's rubrics, reports, news and clubs: le club Burroughs Naked Lunch est maintenant à http://groups.yahoo.com/group/burroughsnakedlunch et amb avant23garde ink à http://groups.yahoo.com/group/ambavant23gardeink Il semble que parfois certaines photos qui se trouvaient dans les clubs soient manquantes dans les groupes. Si votre club n'a pas encore été changé, il est préférable de sauvegarder les photos auparavant.

La version anglaise de ce rapport est en ligne à : http://www.inter-zone.org/reportfeb02.html

Les nouvelles depuis le rapport de décembre sont en ligne à http://www.geocities.com/Athens/Crete/9445/News29.html & http://www.geocities.com/Athens/Crete/9445/News30.html

Bien amicalement.

Izzy

Back to Information on Interzone, Zone rubrics, reports, news and clubs

To access to all the reports since the beginning : Information on Interzone

Inter-zone.org => The Western Lands / Interzone Academy / Interzone Creations / Interzone Library