*************

Previous Rapport précédent : http://www.inter-zone.org/reportnov00fr.html 

Ce rapport est en anglais à http://www.inter-zone.org/reportdec00.html

Bonjour à tous,

Depuis le dernier rapport, j'ai passé quelques jours à Poitiers. J'ai parlé à une des animatrices de la maison de la culture "Le Local" : ils ont l'intention de faire l'expo, mais ne peuvent rien faire actuellement pour obtenir les crédits en raison des élections qui vont avoir lieu bientôt, si bien que tout est arrêté.

"Les Derniers Mots de Hassan Sabbah":

- M Glon <mioclonic@mixmail.com> a fait la traduction espagnole des "Derniers Mots de Hassan Sabbah": voir: http://usuarios.tripod.es/mioclonic/viejo.html.
- A Poitiers, j'ai également rencontré Patrick Treger, du groupe "Geriatrix Brothers", qui adapte la version fraiçaise, et participera à la compilation.

Pour accéder aux différentes versions, allez à http://www.interpc.fr/mapage/westernlands/Derniersmots.html

La version hollandaise est déjà dans la compilation d'Interzone

Vous pouvez l'obtenir auprès de Pierre Belouin à apo33.hotmail.com. La nouvelle URL d'Apo 33 est : http://www.zone51.com/apo33

Paul va partir en voyage durant quelques temps et Binda 23 binda23@btinternet.com peut en presser des copies. Foe peut faire faire la couverture. Vous pouvez aussi le télécharger gratuitement à http://www.mp3.com/interzonecd

Joshua Berlow : Vous pouvez vous procurer Insanity Factory à IUniverse.com for $10.95. Elle peut être achetée avec une couverture cartonnée. Details dans le site http://www.joshuaberlow.com/if/contents.htm

Agent 1914 : "Dean O'Leary's Last Chances" : aller à http://rain-crow.com/chapbook/ et voir en bas de page......

- Le troisième chapitre de "Sud Express" par François Darnaudet, avec des illustrations rajoutées aux 3 chapitres : http://www.inter-zone.org/sud.html , http://www.inter-zone.org/sud2.html , http://www.inter-zone.org/sud3.html A suivre.

- "Le Taxidermiste" en ligne : http://www.inte-zone.org/altim2.html , http://www.inte-zone.org/mask1.html , http://www.inte-zone.org/porte.html , http://www.inte-zone.org/taxi1.html , http://www.inte-zone.org/taxi1.html , http://www.inte-zone.org/taxi2.html
http://www.inte-zone.org/taxi3.html , http://www.inte-zone.org/taxi4.html ,
http://www.inte-zone.org/taxi5.html A suivre.

En ce qui concerne la garçon qui recherchait des graphistes pour son calendrier, j'ai interrompu les contacts avec lui car il s'est avéré que nous ne travaillions pas dans le même état d'esprit du tout.

Mais je continue de faire des cartes postales avec les photos de la Zone, si bien que nous devrions avoir différentes collections très bientôt. Déjà 50 illustrations sont disponibles, sur différent thèmes : photos de Burroughs, peintures d'Agent Zero, Sazeli Jalal, Binda 23, José Altimiras, et davantage, que vous pouvez trouver dans les galeries de la Zone : http://www.inter-zone.org/gal.html

Si vous n'avez pas encore acheté de cartes pourr la nouvelle année et voulez en acheter, faites le moi savoir à izz@inter-zone.org or baudron@interpc.fr : je peux les réaliser rapidement et faiclement, au prix de 1 $ pièce plus le prix du courrier. Elles sont imprimées sur bristol A4 blanc, pliées en 2 ; l'illustration se trouve sur la première patge, si bien qu'il reste assez de place pour écrire à l'intérieur et au dos.

1. Je suis aussi éallée à Amsterdam pour une courte visite. J'y avais pensé comme un endroit possible pour y monter un lieu. Mais il s'avèe que pour ouvrir un café en Hollande, il faut passer un diplome, ce qui m'est impossible en raison du fait que je ne parle pas le hollandais. Un Zoner suggère d'y faire un suat, mais cela semble plutôt incertain.

La Belgique semble plus facile que la France pour monter quelque chose : pas de limite du nombre des licences. J'ai commencé à regarder des endroits, et financièrement je peux louer quelque chose, mais il faut tyrouver un endroit qui nous convienne. Toutefois je dois étudier les possibilité d'une SBRL, qui semble proche des associations française. Mais je suis arrivée depuis peu, et dois me mettre au courant de la législation.

2. Certains Zoners cherchent un moyen de venir vivre en Europe en raison des troubles dans leurs pays. J' suis allée chercher des infos à la maison communale, au département des étrangers. En ce qui concerne la Belgique, il y a deux possibilités pour les gens qui n'appartiennent pas à la communauté européenne :

- si vous voulez venir en tant qu'étudiant (enseignement supérieur), vous devez demander à l'ambassade de Belgique du pays où vous vous trouvez de vous inscrire en janvier pour l'année universitaire suivante (Ocotbre de la même année). Si vous étudiez déjà en Europe (France), et voulez venir en Belgique, vous devez obtenir en France un visa des autorités belges pour venir étudier.

-si vous voulez venir travailoler, vous devez trouver un travail d'abord, et votre emplyeur s'occupe d'effectuer les démarches nécessaire à votre arrivée. Ensuite vous obtenez un contrat de travail et un visa de long séjour pour cinq ans, à renouveler.

Sinon vous pouvez venir en tant que touriste, mais le visa n'est que de 3 mois.

Si nous finissons par trouver un endroit, ce pourrait être un moyen de résoudre le problème de l'employeur car le lieu procurera du travail.

Dans ce but, j'évalue l'ensemble de nos créations: si nous additionnons les oeuvres individuelles aux travaux de la Zone, nous obtenons bien davantage. Je commence un nouveau catalogue avec le tout, et nous aurons ensuite une idée plus exacte de ce dont nous disposons (CD, livres, vidéos, illustrations, machines à rêver, etc...)

Voici à titre d'exemple les productions de Foe, Binda 23 et Anthony Rousseau :

Foe : CD :
1. Never Again (foe4foe presents dub subroza from MP3.com)
2. Unheard01 (Compilation from CDNOW)
3. Dub Subroza Sampler (Latest mixes from foe4foe presents dub subroza / updated almost monthly)
4. Music for Dream Machine (Compilation from Optical Sound Label)
5. The compilation album from Paul, UK (we gotta design cover and label to go with it - which I can do)
6. Super Big Bomber's "shinkai"

Il dispose également de plusieurs vidéos.

.- Binda 23 a aussi plusieurs CD

- Anthony Rousseau a:

vidéo "PREFACE". 97/ 99. Fr 3 mn .
synopsis : Vision nocturne d'un personnage déambulant dans la ville
entre l'équilibre et la chute.

vidéo "ETAT-LIMITE". 99 . Fr . 10 mn .
synopsis : Inspirée d'une nouvelle de Burroughs : "les derniers mots de Dutch Schulz", cette
vidéo présente sous la forme d'un photo-roman une vision kaléidoscopique de la société, qui est faite à travers les délires du personnage principal William Mister.

vidéo "Juste le temps." . 99 . Fr . 3 mn .
synopsis : Vidéo abstraite tirée d'un film Super 8, permettant d'avoir une lecture verticale : métaphore de la chute.

vidéo " La dernière lettre du Yage" .2000 . Fr . 4.50 mn .
synopsis : Dans une dernière lettre, se succédent les images banales d'une Amérique du Sud, commentée par ce "cher Bill".
l'image : zone.jpg correspond

vidéo " INTERZONE : Burroughs Rock' nRoll" . 2000 .Fr . 5 mn .
synopsis : Détournement de mouvements de flux informationnels visuels et sonores de la toile, cette vidéo/ DADA nous invite à pénétrer dans un univers inquiétant.

vidéo " SEQUENCE(S) " . 99 . Fr . 10 mn .
synopsis : Ellipse narrative et jeux de camera : objective/subjective jusqu'à l'excès des respirations des personnages.

Economie de la Zone:

En ce qui concerne la question des affaires, Ricardo Mbarak ricardombarak@lebanesegroup.com qui étudie à l'Ecole des Beaux Arts à Paris , va mettre sur pied sa propre compagnie de production. Il est habitué aux différentes législations de la France et du Liban : Le Liban vient de supprimer les taxes d'importation sur les produits étrangers. Nous avons commencé à échanger sur les possibilités que nous pouvons avoir de travailler ensemble à la production et la diffusion de nos arts.

Si nous devons nous organiser nous-mêmes dans ces domaines, nous devons alors trouver une manière et un système qui correspondent à la Zone; sinon cela ne marchera pas. Nous somme issus de nombreux pays, si bien qu'aucune législation nationale ne peut s'appliquer à la Zone toute entière. Nous avons le choix des législations, et pouvons choisir un statut le plus simple, le plus facile et le plus intéressant pour nous, où 75 % de ce que nous gagnons part dans les poches de quelqu'un d'autre et où nous ne sommes pas dégoûtés par des tonnes de papiers à remplir avant de commencer à gagner le moindre centime.:)

Le but à l'échelle de la Zoner consiste à n'être dépendants que de nous pour produire, et de le faire avec le moins d'argent possible, à travers l'organisation mutuelle, et l'échange des connaissances et des moyens. Cela a bien marché depuis le début de la Zone en 1997. C'est l'application du concept du tiers esprit, qui correspon en mathématiques au principe de non-additivité : en ce qui concerne les relations humaines, le résultat est supérieur à la somme des parties : 1 + 1 = 3.

* Interview de Ricardo Mbarak <ricardombarak@lebanesegroup.com> http://www.ricardo-mbarak.com http://www.lebanesegroup.com par Alexandre Gurita <gurita@easynet.fr > Décembre 2000 : http://www.inter-zone.org/ricardo.html

*  Mise à jour de la machine à rêver de Mungo 23 : http://www.inter-zone.org/mungodm.html

* Galerie d'Anthony Rousseau: http://www.inter-zone.org/anthony.html

* Galerie de Roland Hamon : http://www.inter-zone.org/roland.html - http://www.inter-zone.org/roland2.html

* La page de news depuis le dernier rapport a été mise à jour :http://www.geocities.com/Athens/Crete/9445/News15.html & http://www.geocities.com/Athens/Crete/9445/News16.html

* François Darnaudet: "Sud Express" http://www.inter-zone.org/sud.html , http://www.inter-zone.org/sud2.html , http://www.inter-zone.org/sud3.html

- "Le Taxidermiste" : José Altimiras - François Darnaudet http://www.inte-zone.org/altim2.html , http://www.inte-zone.org/mask1.html , http://www.inte-zone.org/porte.html , http://www.inte-zone.org/taxi1.html , http://www.inte-zone.org/taxi1.html , http://www.inte-zone.org/taxi2.html
http://www.inte-zone.org/taxi3.html , http://www.inte-zone.org/taxi4.html ,
http://www.inte-zone.org/taxi5.html

* Voir la nouvelle version du site de Gary: "Welcome to Interzone" : http://web.ukonline.co.uk/gary.leeming : le site a été complètement refait et a un nouveau look.

* M Glon <mioclonic@mixmail.com> : Las Ultimas Palabras de Hassan Sabbah : http://usuarios.tripod.es/mioclonic/viejo.html

Foe's MP3 <morimaster@hotmail.com> 666-hankura (chaos never dies):
http://foe4foe.net/music/666-hankura_feedbacks.mp3

* Patrick Burgaud : Merry Christmas : http://www.burgaud.demon.nl/noel/noelf00.htm - "The House of the Small Languages" : http://www.burgaud.org http://www.burgaud.demon.nl

* Teleferique : WWW.TELEFERIQUE.ORG - www.isea2000.com

* Messager du Réseau Beaucéant <messager@templiers.org> : English version at: http://www.templiers.org/english

Dernières nouvelles sur les plat-formes interactives du Réseau Beaucéant :
Bases documentaires :
http://www.templiers.org/plateforme0019.html#32
Recherches historiques :
-[n° 37] La géométrie de la croix templière
http://www.templiers.org/plateforme0037.html#43
-[n° 54] Les Écrits de la Mer Morte
http://www.templiers.org/plateforme0054.html#161
et http://www.templiers.org/plateforme0054.html#162
-[n° 58] Geoffroy de Saint Omer
http://www.templiers.org/plateforme0058.html#6
-[n° 65] Les Écrits de la Mer Morte
http://www.templiers.org/plateforme0065.html#39
à http://www.templiers.org/plateforme0065.html#41
-[n° 89] Mystères de la disparition de l'ordre
http://www.templiers.org/plateforme0089.html#35
et http://www.templiers.org/plateforme0089.html#36
-[n° 91] Le drapeau dit beauceant
http://www.templiers.org/plateforme0091.html#12
-[n° 111] Le rituel funéraire des Templiers
http://www.templiers.org/plateforme0111.html#3
Recherches sur l'architecture :
-[n° 23] L'art gothique
http://www.templiers.org/plateforme0023.html#15
-[n° 87] Les triskels dans l'architecture de l'Ordre de Saint Antoine & des Templiers
http://www.templiers.org/plateforme0087.html#54
et http://www.templiers.org/plateforme0087.html#55
-[n° 95] Les souterrains dans l'architecture templière
http://www.templiers.org/plateforme0095.html#7
à http://www.templiers.org/plateforme0095.html#11
Recherches régionales :
-[n° 21] Templiers du Larzac (Languedoc) au XIIIème siècle
http://www.templiers.org/plateforme0021.html#30
-[n° 30] Le tournaisis ... des traces ?
http://www.templiers.org/plateforme0030.html#7
et http://www.templiers.org/plateforme0030.html#8
-[n° 60] Les Templiers à Paris et Région Parisienne
http://www.templiers.org/plateforme0060.html#41
-[n° 83] Saint-Antoine, descendance templière ?
http://www.templiers.org/plateforme0083.html#22
-[n° 98] Les Châteaux-Forts des Templiers en Terre Sainte et ailleurs
http://www.templiers.org/plateforme0098.html#16
et http://www.templiers.org/plateforme0098.html#17
L'histoire parallèle, l'ésotérisme, ... :
-[n° 2] L'énigme de Gisors - Roger Lhomoy
http://www.templiers.org/plateforme0002.html#72
et http://www.templiers.org/plateforme0002.html#73
-[n° 92] Nostradamus, espion du prieuré de Sion ?
http://www.templiers.org/plateforme0092.html#12
et http://www.templiers.org/plateforme0092.html#13
-[n° 94] Le Baphomet
http://www.templiers.org/plateforme0094.html#34
-[n° 110] Marie-Madeleine (de Magdala) et les Templiers
http://www.templiers.org/plateforme0110.html#12
Personnages historiques, postérieurs à l'histoire des Templiers :
-[n° 56] Aleister Crowley
http://www.templiers.org/plateforme0056.html#42
Les Templiers aujourd'hui :
-[n° 61] L'Ordre "couverture" pour malfaisants ?
http://www.templiers.org/plateforme0061.html#21
et http://www.templiers.org/plateforme0061.html#22
Un nouveau dossier sur une commanderie est disponible, la grange templière de St-Etienne de Renneville : http://www.templiers.org/renneville/index.html

"THE INTERZONE COFFEE HOUSE" : http://clubs.yahoo.com/clubs/theinterzonecoffeehouse .

EL GORGO's NOVA MOB : http://clubs.yahoo.com/clubs/novamob: William S. Burroughs Research Club

"BINDA 23" <http://clubs.yahoo.com/clubs/binda23 , dedicated to the music project.

Amy Balot BURROUGHS'TAPE RECORDER : http://clubs.yahoo.com/clubs/burroughstaperecorder

Jonathan "PURPLE HOUSE" : http://clubs.yahoo.com/clubs/purplehouse

Jazzresin <jazzresin@hotmail.com > :
http://clubs.yahoo.com/clubs/ambavant23gardeink Apo33 mp3 : http://artists.mp3s.com/artists/63/apo-33.html

leah_sublime "Dandy In The Glass House". http://clubs.yahoo.com/clubs/dandyintheglasshouse

"HATERDOM".:http://clubs.yahoo.com/clubs/haterdom

"Chapel Perilous".http://clubs.yahoo.com/clubs/chapelperilous

Je vous souhaite un joyeux Noël et vous envoie mes meilleurs voeux pour la nouvelle année et le nouveau millénaire. :)))))))

Izzy

To access to all the reports since the beginning : http://www.interpc.fr/mapage/westernlands/infzone.html

Inter-zone.org => The Western Lands / Interzone Academy / Interzone Creations

***************