|
"Que les incultes s'emparent de la culture et ce faisant la transforment. Tout le monde devrait avoir le droit d'écrire, se sentir le droit décrire.
Qu'est-ce que c'est que cette ânerie, qu'il y a des philosophes professionnels, des artistes professionnels ? Est-ce que la philosophie n'est pas a tout le monde ? Est-ce que l'art n'est pas à tout le monde ? Qu'est-ce que c'est que vivre alors, simplement vivre, quand on est un homme et qu'on est en proie au langage, si on n'est pas son propre philosophe, son propre artiste ?
Je réclame pour tout un chacun, et aussi bien pour le dernier des peigne-cul, le droit entier de parler le monde, de parler les races et les continents, de faire l'art et la philosophie et de produire aussi le discours culturel.
J'appelle quelque chose comme un mouvement de libération de la culture - un M.L.Q." |
"May the wild ones get hold of culture and doing so, transform it. Everybody should have the right to write, recognize to himself the right to write.
What is this crap according to which there are professional philosophers, profesional artists ? Does not philosophy belong to everyone ? Does not art belong to everyone ? What does living means then, simply living, when one is a man and one is a prey to language, if one is not one's own philosopher, one's own artist ?
I call for everybody, and for the worse yobbo, the whole right to speak about the world, to speak about the races and continents, to make art and philosophy and to produce the cultural speach as well.
I am calling for something like a mouvement of liberation of culture. - a M.L.Q." |
