Le Temps des Naguals - Autour de Burroughs et Gysin

Table des matières

pdf

Version imprimée

Traductions : Isabelle Aubert-Baudron

Du même auteur .......................................................................................................................... 3

Table des matières ...................................................................................................................... 4

Introduction................................................................................................................................. 6

Interview de William Burroughs : Bill Rich, "Talk-Talk", 1981....................................................... 8

"The Place of Dead Roads" : William Burroughs, extraits, 1983................................................... 16

"Au secours, docteur Burroughs", la dernière interview que je ferai jamais" : Victor Bockris . ........19

"Le Temps des Naguals": Isabelle Aubert-Baudron ..................................................................... 30

"Play Beat avec Brion Gysin": Elisabeth Lebovici ........................................................................ 52

Interview de Ramuntcho Matta par Isabelle Aubert-Baudron (10 septembre 2004) .................... 53

Interview de Ramuntcho Matta par Isabelle Aubert-Baudron (26 février 2009) ........................... 62

Recherches: .............................................................................................................................. 76

Dreamachine:

"Ici pour Partir - Planète R-101" : Brion Gysin interviewé par Terry Wilson, 1982 ....................... 77

Dreamachine (Extrait de Re/Search : William Burroughs/Throbbing Gristle/Brion Gysin)

1982 .......................................................................................................................................... 83

"Comment faire soi-même une Dreamachine simple et pas chère" : Isabelle Aubert-Baudron..

- Calculs pour électrophone en 78 tours ...................................................................................... 86

- Calculs pour électrophone en 45 tours ...................................................................................... 92

La Nouvelle République, 3 novembre 2008 ................................................................................ 94

Addenda :

- Brion Gysin .............................................................................................................................. 96

- Dreamachine ............................................................................................................................ 97

- Ondes alpha : les éléments d'Henri Corbin ................................................................................ 97

Dossier apomorphine:

Dossier apomorphine : présentation: Isabelle Aubert-Baudron ................................................... 101

Lettre de William Burroughs et James Grauerholz (original) ....................................................... 103

Lettre de William Burroughs et James Grauerholz : traduction française ..................................... 105

Extrait de "Le Job - Entretiens avec Daniel Odier", Pierre Belfond .............................................107

Protocole de la cure d'apomorphine (méthode Dent): Ian Sommerville ...................................... 110

Revue "Doctor": "The sober-you-up drug" ................................................................................ 113

Lettre au docteur Martensen-Larsen : Isabelle Baudron (anglais et français) ............................... 116

Réponse du docteur Martensen-Larsen (original et traduction française) .................................... 118

"Les Derniers Mots de Hassan Sabbah" : W. Burroughs (extraits) : traduction

française : Isabelle Aubert Baudron ........................................................................................... 120

Illustrations:

Bill Rich : William Burroughs : ................................................................................................. 12

Jean-Marc Vincent: William Burroughs ..................................................................................... 28

Photograph unknown : "Victor Bockris et William Burroughs - Lawrence - September 1981" .... 29

Jean-Louis Baudron & Isabelle Aubert-Baudron: William Burroughs ........................................... 29

Jean-Marc Vincent: Brion Gysin - Printemps de Bourges, 1984 .................................................. 34

Udo Breger: Brion Gysin, 135, rue Saint-Martin ......................................................................... 35

I. Aubert-Baudron: Machines à rêver 2009................................................................................. 37

  Contents of "The Time of the Naguals - Around Burroughs and Gysin"

The Time of the Naguals / Le Temps des Naguals  

The Western Lands Interzone Creations La sémantique générale pour tous Interzone Galleries Interzone News THE INTERZONE COFFEE HOUSE Interzone Editions Interzone reports Interzone CD1 Pour une économie non-aristotélicienne Bienvenue à Interzone Interzone economy

 

The Time of the Naguals / Le Temps des Naguals  

The Western Lands + Interzone Creations + La sémantique générale pour tous + Interzone Galleries + Interzone News + THE INTERZONE COFFEE HOUSE + Interzone Editions + Interzone reports + Interzone CD1 + Pour une économie non-aristotélicienne - Bienvenue à Interzone + Interzone economy