THE TIME OF THE NAGUALS:

Around Burroughs and Gysin

 

Contents

pdf

 

Bill Rich: Interview : William Burroughs - Talk-Talk - Lawrence - Autumn 1981 …..........….... 3

Victor Bockris: Calling Dr Burroughs - The Last Interview I will ever do ………….................. 8

Isabelle Aubert-Baudron : The Time of the Naguals …………………………………………15

Rick Gentry : 9 reasons I love William Burroughs ………………………………………….. 32

Vyvyan Kinross:

- SON COSAS DE LA VIDA The Legacy of William Seward Burroughs ….....................….33

- "BLOOD IS A HELL OF A LOT THICKER THAN WATER" …......................................35

Philip Beitchman: The Structure of Nothingness William Burroughs' Naked Lunch …..........39

Amy Balot : The Influence of William S. Burroughs on Contemporary Literature....................... 44

Ceri Hughes : My decent into Interzone ….............................................................................. 48

" The Last Words of Hassan Sabbah" William Burroughs …................................................... 50

Translations:

- French translation : Les Derniers Mots de Hassan Sabbah : I. Aubert-Baudron: ................... 54

- Arabic translation : Chaya Foufou………………………..................................................... 58

- Bulgarian translation : "Последните думи на Хассан Саббах" У.С.Бъроус:

Dean Kasabov et Ivan Tonev .....………………………………………………………........ 62

- Dutch translation: De Laatste Woorden van Hassan Sabbah : Rasta Robert.……................. 66

- Norwegian translation: LYTT TIL DE SISTE ORDENE TIL HASSAN I SABBAH :

......Robert Ommundsen....…………………………………..……………....……….....….. 70

- Spanish translation: Las ultimas palabras de Hassan Sabbah : Miguel Alonso ....................... 72

- Lithuanian translation: PASKUTINIAI HASANO SABAHO TODTIAI:

......Vasha Dadaja ................................................................................................................. 75

- Catalan translation: Las Ultimes Paurales de Hassan Sabbah : Josep Altimiras ...................... 78

- Japanese translation : Foe Tamajiro ..................................................................................... 82

Paul GREEN: Last Words …................................................................................................. 83 

 Contents of "The Time of the Naguals - Around Burroughs and Gysin"

The Time of the Naguals / Le Temps des Naguals  

The Western Lands Interzone Creations La sémantique générale pour tous Interzone Galleries Interzone News THE INTERZONE COFFEE HOUSE Interzone Editions Interzone reports Interzone CD1 Pour une économie non-aristotélicienne Bienvenue à Interzone Interzone economy