Ayant eu dans les années quatre-vingt une expérience de publication avec la maison Denoël que je ne souhaitais pas reproduire pour des raisons financières, j'ai décidé de me passer d'éditeur et j'ai mis au point pour mes propres livres et traductions une technique de fabrication artisanale peu onéreuse, qui me permet de me passer d'intermédiaire et de maîtriser toute la chaîne de fabrication du livre, de l'écriture à l'édition.

Cette technique me permet d'éditer les ouvrages à la demande, par unité, ce qui présente l'avantage de ne pas investir des sommes d'argent dans l'édition d'un grand nombre d'exemplaires et de ne pas risquer d'avoir des livres invendus, dans la mesure où je n'édite que des livres que je suis certaine de vendre, et dont je touche le règlement aussitôt après les avoir édités, et suis certaine de ne pas perdre d'argent.

Ainsi cette technique de publication présente l'avantage d'être indépendante des critères de rentabilité et de productivité, et permet d'éditer des ouvrage qui n'auraient pas vu le jour dans le contexte de l'édition commerciale.

L'écriture n'a pas pour fonction originelle d'enrichir les différents acteurs de la fabrication d'un livre, ni de privilégier financièrement les intermédiaires au détriment des auteurs.

Quelles sont ses fonctions ?

1. L'écriture permet de relier l'auteur et les lecteurs à travers l'espace-temps : quand je lis un écrit, quelqu'il soit, celui-ci me relie avec son auteur, dans l'espace-temps dans lequel il se trouvait au moment où il l'a écrit. Ceci est valable pour les livres, mais aussi pour les messages électroniques sur internet.

Alfred KORZYBSKI a appelé cette fonction "time-binding". Elle permet à l'humanité d'élaborer des cultures et des civilisations. Ainsi, chaque génération enrichit et refaçonne un acquis qu'elle transmet à la génération suivante, qui va le modifier et l'accroître à son tour.

2. Une autre fonction mise en évidence par William BURROUGHS et Brion GYSIN, également lecteurs de KORZYBSKI (Burroughs avait suivi ses cours de sémantique générale), est la fonction de l'écriture qui consiste à créer les événements, qu'il a appelée "fonction magique" : un écrivain écrit un scénario de la réalité que les lecteurs peuvent ensuite actualiser dans leur propre vie s'ils le souhaitent : "En fait, les écrivains sont potentiellement très puissants. Ils écrivent le scénario du film de la réalité. Kerouac a ouvert un million de bistrots et a vendu des millions de Levis aux deux sexes. Woodstock est sorti de ses pages." " William Burroughs "Essais II", Christian Bourgois éditeur.

3. A travers le lien qu'elle crée entre l'auteur et le lecteur, l'écriture instaure une collaboration entre ceux-ci, qui produit, en fonction du principe de non-additivité mathématique, un phénomène appelé par BURROUGHS et GYSIN le 'tiers esprit":

"Gysin : ... lorsque vous associez deux esprits...

Burroughs : ... Comme un collaborateur invisible."

( "Oeuvres Croisées" titre original "The Third Mind")

Un des objectifs d'Interzone Edition consiste à engendrer une prise conscience de ces fonctions, dont la connaissance reste limitée aux lecteurs de BURROUGHS et de KORZYBSKI, et à les appliquer pratiquement.